Surah Aal-Imran — Aya 161

Ma’anonin Kalmomin:

• "Yagulla" (يَغُلّ): yana nufin cin amana, musamman a cikin rabon ganima, wato ɓoye wani abu daga cikin ganima ko karkatar da shi ba tare da izinin Allah ba.
• "Yawma al-Qiyamah" (يَوْمَ الْقِيَامَةِ): ranar tashin kiyama, lokacin da Allah zai tayar da mutane daga kaburbura domin hisabi.
• "Tuwaffa" (تُوَفَّى): a cika wa mutum sakamakonsa gaba ɗaya, ba tare da raguwa ba.

Fassarar Ayar:

Ba ya dace ba kuma ba zai taba faruwa ba ga wani Annabi daga cikin Annabawan Allah ya ci amanar mutanensa ta hanyar ɓoye wani abu daga cikin ganima ko kuma ya karkatar da shi ga kansa ba tare da izinin Allah ba. Annabawa suna da tsarki daga irin wannan aibi. Duk wanda daga cikinku ya ci amana ta hanyar ɓoye wani abu daga ganima, to a Ranar Kiyama zai zo yana ɗauke da abin da ya ɓoye a wuyansa, domin a kunyatar da shi a gaban dukkan halittu. Bayan haka, kowane rai za a biya shi sakamakon abin da ya aikata a duniya, na alheri ko na sharri, cikakke ba tare da an rage masa wani abu ba, kuma ba za a zalunce su ba ta hanyar ƙara masa zunubi ko rage masa lada.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

1. Tsarkin Annabawa daga dukkan aibobi da cin amana, domin su ne abin koyi ga al’umma, kuma dole ne su kasance masu aminci a cikin kowane hali.
2. Cin amana babban laifi ne da Allah zai hukunta shi a Ranar Kiyama, kuma mai shi zai sha kunya a gaban halittu, don haka ya kamata mu nisanci cin amana a duk harkokinmu.
3. Adalcin Allah cikakke ne; ba ya zalunci kowa, amma yana biyan kowane rai daidai da abin da ya aikata, don haka ya kamata mu yi aiki nagari don samun lada mai yawa.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe aminci da gaskiya a cikin duk wani abu da aka ba mu, musamman a cikin dukiyar jama’a ko al’umma, domin tsoron Allah da jin kunyar Ranar Kiyama.
5. Imani da Ranar Kiyama yana sa mu yi taka tsantsan a cikin ayyukanmu, kuma yana ƙara mana sha’awar yin abin da yake faranta wa Allah rai, domin mu sami lada a wannan rana mai girma.