Sure Âl-i İmrân — Ayet 161

Kelime Anlamları:

• Yegulle (يَغُلّ): Hıyanet etmek, gizlice almak, ganimet malından veya devlet malından kendine pay çıkarmak.
• Men yeglul (مَنْ يَغْلُلْ): Kim hıyanet ederse.
• Yə'ti bi ma ğall (يَأْتِ بِمَا غَلَّ): Hıyanet ettiği şeyi (veya günahını) yüklenerek getirir.
• Tuveffa (تُوَفَّىٰ): Eksiksiz ödenir, karşılığı tam verilir.
• La yuzlemun (لَا يُظْلَمُونَ): Haksızlığa uğratılmazlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, peygamberlerin ve dolayısıyla müminlerin en yüksek ahlâkî değerlere sahip olması gerektiğini vurgulayan çok önemli bir mesaj taşır. Allah Teâlâ, hiçbir peygamberin ganimet malına veya kendisine emanet edilen herhangi bir şeye hıyanet etmesinin söz konusu olamayacağını beyan eder. Peygamberler, Allah'ın seçkin kullarıdır; onlar her türlü kötülükten ve hıyanetten uzaktırlar. Bu ifade, aynı zamanda ümmete de bir ders niteliğindedir: Eğer peygamberler hıyanetten münezzeh ise, onların ümmeti olan müminler de bu ahlâkî çizgiyi korumalıdır.

Âyetin devamında, kim ganimetten veya başkasının hakkından bir şey gizler ya da hıyanet ederse, kıyamet günü o aldığı şeyi boynunda taşıyarak mahşer meydanına geleceği ve herkesin önünde rezil olacağı haber verilir. Bu, dünyada gizlice yapılan hıyanetin ahirette mutlaka açığa çıkacağını ve kişinin utanç içinde kalacağını gösterir. Hiçbir gizli iş, Allah'tan gizli değildir; herkes yaptığının karşılığını mutlaka görecektir.

Son olarak Allah Teâlâ, herkesin kazandığının karşılığının eksiksiz verileceğini ve hiç kimseye zulmedilmeyeceğini bildirir. Bu, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir. Ne iyilik yapanın sevabı eksiltilir ne de kötülük yapanın cezası artırılır. Herkes ne yaptıysa tam karşılığını alır.

Bu âyet, müminlere şu müjdeyi verir: Allah'ın adaleti mutlaktır ve hiçbir haksızlık asla karşılıksız kalmaz. Öyleyse ey müminler! Dünyada ne kadar küçük görünürse görünsün, hıyanetten ve haksızlıktan sakının. Çünkü Allah'ın terazisi en hassas terazidir ve O, hiçbir kuluna zulmetmez. Temiz ve dürüst bir hayat sürün ki, kıyamet günü yüzünüz ak olsun ve Rabbinizin huzuruna utanç içinde değil, huzur ve güven içinde varasınız. Unutmayın ki, dünyada gizli kalan her şey, ahirette mutlaka açığa çıkacaktır.