ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 161

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• የጉል (يَغُلَّ / يَغْلُلْ)፦ ከጦር ምርኮ (ጠለፋ) ላይ በስርቆት ወይም በክህደት ማጭበርበርን ያመለክታል። ማለትም ነቢይ ወይም ሌላ ሰው ከጠለፋው ላይ የተፈቀደለትን ሳይሆን በስውር መውሰድ ነው።
• ጉል (غُلّ)፦ በስርቆት የተወሰደው ንብረት።
• ተውፈያ (تُوَفَّىٰ)፦ ሙሉ በሙሉ መክፈል፣ ምንም ሳይቀነስ መስጠት።
• ከሰበት (كَسَبَتْ)፦ የሠራችውን መልካም ወይም መጥፎ ሥራ።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለነቢያቱ የሰጣቸውን ከፍተኛ የሥነ-ምግባር ደረጃ ሲገልጽ፣ ማንኛውም ነቢይ ከጦር ምርኮ ላይ በስውር ሊሰርቅ ወይም ሊያጭበረብር አይገባውም። ነቢያት ከኃጢአት የጸዱ ናቸው፤ ስለዚህ ከእነሱ እንዲህ ያለ ድርጊት ፈጽሞ አይወጣም። ይህ ግልጽ ማስጠንቀቂያ ለሌሎች ሁሉ ነው፦ ማንም ሰው ከጠለፋ ወይም ከሌላ የህዝብ ሀብት ላይ በስውር ቢወስድ፣ በትንሣኤ ቀን የሰረቀውን ነገር ተሸክሞ ይመጣል። በዚያ ቀን በፍጥረታት ሁሉ ፊት ይጋለጣል፣ ይዋረዳል። ከዚያም እያንዳንዱ ነፍስ የሠራችውን ሥራ ሙሉ በሙሉ ትከፈላለች። መልካም ሥራ የሠራ ምንም ሳይጎድልበት ይመነዳል፤ መጥፎ ሥራ የሠራም ከሠራው በላይ ሳይጨመርበት ይቀጣል። አላህ ፍትህ ያለው ነውና ማንንም አያበድልም።

እንግዲህ ይህች አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ታስተምረናለች፦

አንደኛ፦ ነቢያት ከማጭበርበርና ከስርቆት የጸዱ መሆናቸውን ማወቅ፤ ይህም በእነሱ ላይ የሚነሱ የውሸት ወሬዎችን ለመካድ ይረዳል።

ሁለተኛ፦ ማንኛውም ሰው በስውር የሚሰርቀው ነገር በትንሣኤ ቀን ተሸክሞ እንደሚመጣና በዚያ ይጋለጥ መሆኑን ማወቅ። ይህ የልብ መንቀጥቀጥን ይፈጥራል፤ ሰውንም ከኃጢአት ያግዳል።

አላህ ፍትህ ያለው አምላክ ነው። በትንሣኤ ቀን ማንም ሰው ምንም ዓይነት በደል አይደርስበትም። መልካም ሥራው ሳይጎድል፣ መጥፎ ሥራውም ሳይጨመርበት በሙሉ ፍትህ ይከፈላል። እንግዲህ እኛም ልባችንን በንጹህ ሥራ እናጠራ፤ ከስርቆትና ከክህደት እንራቅ፤ የአላህን ፍርድ ቀን እናስታውስ። ይህች አንቀጽ ለሁላችንም መጠንቀቂያና መልካም ዜና ናት፦ መጠንቀቂያዋ ከኃጢአት እንድንርቅ ነው፤ መልካም ዜናዋ ደግሞ አላህ ፍትህ ያለውና ምንም የማያበድል መሆኑን ማወቅ ነው። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ጥበበኛ ነው።