Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَغُلَّ : signifie « trahir » ou « commettre une infidélité », notamment en dissimulant une partie du butin de guerre (ghanîmah) pour s’en approprier illicitement, ou en manquant à la confiance.
- يَأْتِ بِمَا غَلَّ : il viendra au Jour de la Résurrection en portant ce qu’il a dissimulé, comme preuve de sa trahison et pour sa honte publique.
Interprétation de la parole d’Allah :
Il n’est pas concevable qu’un prophète trahisse ses compagnons en s’appropriant une partie du butin qui ne lui a pas été attribuée par Allah, ou en manquant à la confiance placée en lui. Les prophètes sont infaillibles et préservés de toute trahison, car ils sont les modèles de l’honnêteté et de la droiture. Quant à celui qui, parmi les gens, commet une telle trahison, il sera démasqué au Jour de la Résistance : il viendra portant ce qu’il a dissimulé devant toute la création, pour être exposé à la honte et à la rétribution. Ensuite, chaque âme recevra la pleine récompense de ce qu’elle a accompli, sans diminution de ses bonnes actions ni augmentation de ses mauvaises actions, car Allah est d’une justice absolue et n’opprime personne.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La pureté et l’intégrité des prophètes : ils sont exempts de toute trahison, ce qui renforce la confiance des croyants en leur message et en leur exemple.
- La gravité de la trahison, même dans les affaires matérielles comme le butin, car elle sera exposée publiquement au Jour de la Résurrection, ce qui incite à la droiture et à la crainte d’Allah.
- La justice divine parfaite : chaque personne sera rétribuée exactement selon ses actes, sans injustice ni partialité, ce qui remplit le cœur du croyant d’espérance et de crainte, et l’encourage à multiplier les bonnes œuvres.
- L’importance de la transparence et de l’honnêteté dans toutes les transactions, car Allah voit tout et rien ne Lui échappe, ce qui purifie la société et établit la confiance mutuelle.
📜 Verset 159-163 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 161
Sourate Al-Imran Verset 161 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Un prophète n'est pas quelqu'un à s'approprier du butin. Quiconque…Sourate Verset 161/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 159–163. Sens en Français: English.
Sourate Al-Imran
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









