Аль Имран сүресі Аят 161 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ешбір пайғамбарға олжаны өтірікпен өзіне иемденіп алу лайық емес. Ал,…

Аль Имран · 161/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝١٦١

🔤 Transliteration

Wa maa kaana li Nabiyyin ai yaghull; wa mai yaghlul yaati bimaa ghalla Yawmal Qiyaamah; summa tuwaffaa kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ешбір пайғамбарға олжаны өтірікпен өзіне иемденіп алу лайық емес. Ал, кім өтірікпен алып иемденген болса, Қайта тірілу күні сол алғанымен келеді. Содан кейін әрбір жанға әділетсіздік етілмей, тапқаны толық беріледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَغُلَّ (яғулл): Ғаниматтан (соғыс олжасынан) өзіне тиесілі емес нәрсені жасырып алу, яғни қиянат жасау, опасыздық ету.
الْغَنِيمَة (әл-ғанима): Соғыста жаудан алынған олжа.
تُوَفَّىٰ (тууаффа): Толық беріледі, кемітілмей толық жеткізіледі.
كَسَبَتْ (кәсәбәт): Жинаған, істеген амалы.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта пайғамбарлардың қасиетті орнын білдіріп, оларға қиянат жасау мүлдем жараспайтынын хабарлайды. Ешбір пайғамбар өз қауымына опасыздық жасап, соғыс олжасынан өзіне тиесілі емес нәрсені жасырын алмайды. Бұл — пайғамбарлардың пәк әрі адал болуының белгісі. Кейбір адамдар олжа бөлісінде әділетсіздік болды деп ойлаған кезде, бұл аят олардың күмәнін жоққа шығарып, пайғамбардың ондай істен пәк екенін бекітеді.

Содан кейін Аллаһ кез келген адамға қатысты жалпы ережені баяндайды: кімде-кім олжадан немесе басқа да аманаттан бір нәрсені жасырып алса, ол қиямет күні сол жасырған нәрсесін мойнына арқалап, барлық жаратылыстың алдында масқара болып келеді. Бұл — оның ісінің ашық әшкереленетін сұмдық азабы. Ол тек ұятқа қалмайды, сонымен қатар сол арқылы жинаған күнәсінің салдарын да тартады.

Сосын әрбір жан өзінің істеген ісінің толық өтеуін алады. Жақсылық істеген адам оның сауабын кемітілмей, толық алады; жамандық істеген адам да жазасын әділ түрде тартады. Ешкімге зұлымдық жасалмайды — жақсылығы азайтылмайды, жамандығы арттырылмайды. Бұл — Аллаһтың абсолютті әділдігінің көрінісі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Пайғамбарлардың пәктігі: Бұл аят пайғамбарлардың барлық күнәдан, соның ішінде қиянаттан да пәк екенін білдіреді. Бұл оларға деген сенімді нығайтады.
Аманатқа адалдық: Әрбір мұсылман аманатқа адал болуы керек. Жасырып алу, қиянат жасау — иманға нұқсан келтіретін ауыр күнә.
Қиямет күнінің әділдігі: Қияметте әркімнің ісі ашық әшкереленіп, әділ бағаланады. Бұл — әділеттілікке деген сенімді күшейтеді.
Жауапкершілік сезімі: Әр адам өз ісі үшін жауапты екенін білу оны жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыяды.
Аллаһтың әділдігі: Аллаһ ешкімге зұлымдық жасамайды. Бұл — Оның рақымы мен әділдігіне деген сенімді арттырады.
Исламның адамгершілік ұстанымдары: Ислам адалдықты, әділдікті және аманатқа берілгендікті насихаттайды. Бұл аят осы құндылықтардың қайнар көзі болып табылады.

📜 Аят 159-163 — Аль Имран сүресі

159فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

Ей, Мұхаммед! Сен оларға Аллаһтың мейірімімен жұмсақтық таныттың. Егер дөрекі, қатал жүректі болғаныңда, олар маңайыңнан тарап кетер еді. Оларды кешір және олар үшін Аллаһтан кешірім тіле әрі іс жөнінде олармен кеңес. Қашан бір іске шешім қабылдасаң, Аллаһқа жүгініп, Оған ісіңді тапсыр тәуекел ет . Шын мәнінде, Аллаһ Өзіне жүгініп, Оған істерін тапсырушыларды тәуекел етушілерді жақсы көреді

160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Егер Аллаһ сендерге жәрдем берсе, сендерді ешкім жеңе алмайды. Ал, егер, сендерді көмексіз қалдырса, Одан кейін сендерге жәрдем беретін кім бар? Имандылар мүміндер Аллаһқа жүгініп, Оған істерін тапсырсын тәуекел етсін

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Аллаһтың разы болғанына еруші адам Аллаһтың ашуына ұшырап, тұрағы Жаһаннам болған біреу секілді ме? Ал ол баратын жер қандай жаман

163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп жатқанын Көруші

← Аят 160 📖 Аль Имран Аят 162 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

161Аят

Аударма — Аль Имран 161

Аль Имран сүресі Аят 161 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ешбір пайғамбарға олжаны өтірікпен өзіне иемденіп алу лайық емес. Ал,…

Сүресі Аят 161/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 159–163. Қазақ тілінде: Русский.