Oli Imron surasi Oyat 167 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва мунофиқлик қилаётганларни билиш учун етди. Ва уларга: «Келинглар, Аллоҳнинг…

Oli Imron · 167/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ ۝١٦٧

🔤 Transliteration

Wa liya`lamal lazeena naafaqoo; wa qeela lahum ta`aalaw qaatiloo fee sabeelil laahi awid fa`oo qaaloo law na`lamu qitaalallat taba`naakum; hum lilkufri yawma`izin aqrabu minhum lil eemaan; yaqooloona bi afwaahihim maa laisa fee quloobihim; wallaahu a`lamu bimaa yaktumoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва мунофиқлик қилаётганларни билиш учун етди. Ва уларга: «Келинглар, Аллоҳнинг йўлида уруш қилинглар ёки мудофаа қилинглар», дейилди. Улар «Агар жанг бўлишини аниқ билсак, сизга эргашардик», дедилар. Улар ўша кунда иймондан кўра куфрга яқинроқ эдилар. Тиллари билан дилларида йўқ нарсани айтадилар. Аллоҳ беркитаётган нарсаларини яхши билувчи зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nifоq – ikki yuzlamachilik, ichida kufrni yashirib, tashqarida imonni izhor qilish.
Idfa'u – himoya qiling, dushmanni qaytaring yoki musulmonlar safini ko'paytirib, ularga yordam bering.
Yaqtumun – yashirishadi, ichlarida saqlashadi.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'minlarni sinovdan o'tkazish va ularning sabr-qanoatini ko'rsatish barobarida, munofiqlarning holatini ham oshkor qilishni iroda qildi. Uhud jangida Abdulloh ibn Ubayy va uning tarafdorlari jang maydonidan qaytib ketganlarida, ularga: "Kelinglar, Alloh yo'lida jang qilinglar yoki hech bo'lmasa dushmanni to'sib, musulmonlar safini ko'paytirib himoya qilinglar", – deyildi. Ular esa: "Agar jang bo'lishini bilsak, albatta sizga ergashgan bo'lardik", – deb javob berishdi. Holbuki, ular yolg'on gapirishdi, chunki ular jang bo'lishini bilishardi, lekin qo'rqoqlik va nifoq tufayli jangdan bosh tortdilar.

Alloh taolo ularning bu holatini bayon qilib, ular o'sha kuni kufrga imondan ko'ra yaqinroq ekanliklarini xabar berdi. Chunki ular og'izlari bilan imon so'zlarini aytishardi, ammo qalblarida kufr va dushmanlikni yashirishardi. Alloh ularning yashirgan narsalarini to'liq biluvchidir va ularni amallariga yarasha jazoga tortadi.

Foydalar:

Munofiqlik – eng xavfli illatlardan biri bo'lib, u kishini ikki yuzlamachilikka olib boradi va jamiyatni zaiflashtiradi. Musulmon kishi har doim rostgo'y va ochiq bo'lishi kerak.
Alloh taolo bandalarining ichki holatini, yashirin niyatlarini to'liq biladi. Shuning uchun har bir inson amallarini va qalbini pok tutishi lozim.
Dushman oldida qo'rqoqlik va jangdan bosh tortish – munofiqlik alomati bo'lib, mo'min kishi Alloh yo'lida jonini fido qilishga tayyor bo'lishi kerak.
Sinovlar va qiyinchiliklar mo'min bilan munofiqni ajratib ko'rsatadi. Sabr va iymon bilan sinovlardan o'tgan kishi izzatga erishadi.

📜 Oyat 165-169 — Oli Imron surasi

165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Сен: «Сизга мусибат етган пайтда, ҳолбуки ўзингиз ҳамикки бараварини етказган эдингиз, бу қаердан, дейсизми?! Бу ўзингизнинг ҳузурингиздан!» деб айт. Албатта, Аллоҳ ҳамма нарсага қодирдир.

166وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

Икки жамоа тўқнашган куни сизга мусибат Аллоҳнинг изни билан ва мўминларни билиш учун.

167وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

168الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Улар ўз биродарларига ва (урушга чиқмай) ўтирганларга: «Агар бизга итоат қилганларида қатл қилинмас эдилар», дейишди. Сен: «Агар гапингиз рост бўлса, ўзингиздан ўлимни қайтариб кўринг-чи», деб айт.

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар.

← Oyat 166 📖 Oli Imron Oyat 168 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

167Oyat

Tarjima — Oli Imron 167

Oli Imron surasi Oyat 167 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва мунофиқлик қилаётганларни билиш учун етди. Ва уларга: «Келинглар, Аллоҳнинг…

Sura Oyat 167/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 165–169. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3