சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 167

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• نَافَقُوا: நயவஞ்சகம் செய்தவர்கள் (நம்பிக்கையை வெளியில் காட்டி, உள்ளுக்குள் மறுப்பவர்கள்).
• ادْفَعُوا: எதிரிகளைத் தடுத்து, உங்கள் எண்ணிக்கையால் பலப்படுத்துங்கள் (அல்லது பாதுகாப்புக்காக உதவுங்கள்).
• لِلْكُفْرِ أَقْرَبُ: நிராகரிப்புக்கு மிக நெருக்கமானவர்கள்.
• يَكْتُمُونَ: தங்கள் உள்ளங்களில் மறைத்து வைத்திருப்பதை.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் வேதத்தில், உஹத் போரில் ஏற்பட்ட சோதனைகள் மூலம் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களை வெளிப்படுத்தியதுடன், நயவஞ்சகர்களின் (முனாஃபிக்குகளின்) உண்மையான நிலையையும் வெளிப்படுத்தினான். அவர்களிடம், "வாருங்கள், அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் செய்யுங்கள் அல்லது (உங்கள் எண்ணிக்கையால்) எதிரிகளைத் தடுத்து, முஸ்லிம்களுக்கு உதவுங்கள்" என்று கூறப்பட்டபோது, அவர்கள், "போர் நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றியிருப்போம்" என்று பொய்யாகக் கூறினார்கள். ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் போரை வெறுத்தார்கள், அதற்காகத் தயாராகவில்லை.

அந்நாளில் அவர்கள் நம்பிக்கையை விட நிராகரிப்புக்கே மிக நெருக்கமாக இருந்தனர். ஏனெனில், அவர்கள் தங்கள் வாய்களால் நம்பிக்கையின் வார்த்தைகளைக் கூறினாலும், அவர்களின் உள்ளங்களில் அந்த நம்பிக்கை இல்லை; மாறாக நிராகரிப்பும் வெறுப்புமே நிறைந்திருந்தன. அவர்கள் தங்கள் உள்ளங்களில் மறைத்து வைத்திருப்பதை அல்லாஹ் முழுமையாக அறிவான், அதற்கேற்ப அவர்களைக் கணக்கிடுவான்.

பயன்கள்:

1. நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம்: வெளியில் நல்ல வார்த்தைகளைக் கூறி, உள்ளுக்குள் மாறுபட்ட நிலை கொண்டிருப்பது நயவஞ்சகத்தின் அறிகுறியாகும். ஒரு முஸ்லிம் தன் வார்த்தையிலும் செயலிலும் உள்ளத்தை ஒத்திருக்க வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு: மனிதர்கள் மறைப்பதை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான். எனவே, நாம் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில், நம் உள்ளங்களின் இரகசியங்கள் அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும்.
3. சோதனைகளின் ஞானம்: போர் போன்ற சோதனைகள் மூலம் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களும் நயவஞ்சகர்களும் பிரித்தறியப்படுகிறார்கள். இது முஸ்லிம் சமூகத்தின் தூய்மைக்கு அவசியமானதாகும்.
4. போரில் பங்கேற்கும் உயர்வு: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுவதும், சகோதரர்களுக்கு உதவுவதும் மிக உயர்ந்த கடமைகளில் ஒன்று. இதைப் புறக்கணிப்பவர்கள் நிராகரிப்புக்கு நெருக்கமாகி விடுகிறார்கள்.
5. உள்ளத்தின் தூய்மை: வெளிப்புறச் செயல்களை விட உள்ளத்தின் நிலை அல்லாஹ்விடம் முக்கியமானது. நம் உள்ளங்களை நயவஞ்சகத்திலிருந்து தூய்மையாக்கி, நேர்மையான நம்பிக்கையை வளர்க்க வேண்டும்.