Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- شَهِدَ اللَّهُ: અલ્લાહે જાહેર કર્યું, સાબિત કર્યું અને જણાવ્યું.
- أُولُو الْعِلْمِ: જ્ઞાનવાળા લોકો, એટલે કે પયગંબરો અને મોમિનો જે તૌહીદ (એકેશ્વરવાદ)ને સાબિત કરે છે.
- قَائِمًا بِالْقِسْطِ: ન્યાય સાથે કાયમ રહેનાર, ઇન્સાફપૂર્વક સૃષ્ટિનું સંચાલન કરનાર.
- الْعَزِيزُ: એવો પ્રભાવશાળી જેને કોઈ હરાવી શકે નહીં.
- الْحَكِيمُ: હિકમતવાળો, પોતાના કાર્યો, કથનો અને કાનૂનોમાં ડહાપણવાળો.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલાએ પોતાના વિશે જાહેર કર્યું અને સાબિત કર્યું કે તે સિવાય કોઈ સાચો ઇબાદતને લાયક નથી. આ સાક્ષી તેના દ્વારા બતાવેલી દલીલોથી સ્થાપિત થાય છે — જેમાં શરીઅતની અને કુદરતની નિશાનીઓનો સમાવેશ થાય છે, જે તેની એકત્વતા પર સ્પષ્ટ પ્રમાણ આપે છે. અલ્લાહે પોતાની સાક્ષી સાથે ફરિશ્તાઓની સાક્ષી અને જ્ઞાનવાળા લોકોની સાક્ષીને પણ જોડી દીધી, જે સૌથી મોટી સાક્ષી છે — એટલે કે અલ્લાહની એકત્વતા અને તેના ન્યાયપૂર્ણ સંચાલનની સાક્ષી. જ્ઞાનવાળા લોકો એટલે પયગંબરો અને મોમિનો, જેઓ તૌહીદને દિલથી સ્વીકારે છે, તેને સ્પષ્ટ કરે છે અને લોકોને તે તરફ બોલાવે છે. અલ્લાહ પોતાની સૃષ્ટિ અને શરીઅતમાં પૂર્ણ ન્યાય સાથે કાયમ છે. તે સિવાય કોઈ ઇબાદતને લાયક નથી. તે પ્રભાવશાળી છે, જેને કોઈ હરાવી શકતું નથી, અને તે હિકમતવાળો છે — પોતાની સૃષ્ટિ, સંચાલન અને કાનૂનોમાં ડહાપણવાળો.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- આ આયત તૌહીદની સૌથી મોટી સાક્ષી છે — અલ્લાહ પોતે, ફરિશ્તાઓ અને જ્ઞાનવાળા લોકો એકત્વતાની સાક્ષી આપે છે. આ દર્શાવે છે કે ઇસ્લામનો પાયો કેટલો મજબૂત છે.
- જ્ઞાનનું મહત્ત્વ: અલ્લાહે જ્ઞાનવાળા લોકોની સાક્ષીને પોતાની સાક્ષી સાથે જોડી — આ દર્શાવે છે કે સાચું જ્ઞાન માણસને અલ્લાહની નજીક લાવે છે અને તેની ઓળખ કરાવે છે.
- અલ્લાહનો ન્યાય: તે પોતાની સૃષ્ટિમાં પૂર્ણ ઇન્સાફ સાથે કાયમ છે — આ આપણને શીખવે છે કે આપણે પણ ન્યાય અને ઇન્સાફને જીવનમાં અપનાવવો જોઈએ.
- અલ્લાહના નામો "અલ-અઝીઝ" (પ્રભાવશાળી) અને "અલ-હકીમ" (હિકમતવાળો) આપણને શીખવે છે કે તેની પાસે જ સાચી શક્તિ અને ડહાપણ છે — આપણે તેના પર ભરોસો રાખવો જોઈએ.
- આ આયત વાંચીને દિલમાં ઇમાન તાજું થાય છે અને અલ્લાહની એકત્વતા પર વિશ્વાસ વધુ મજબૂત થાય
📜 આયત 16-20 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 18
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 18 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલા, ફરિશ્તાઓ અને જ્ઞાનવાળા તે વાતની સાક્ષી આપે છે…સૂરા આયત 18/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 16–20. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


