Sura Al-Imran — Vers 173

Förklaring av några ord i versen:

• حَسْبُنَا اللهُ: Allah räcker oss, Han är tillräcklig för oss.
• الْوَكِيلُ: Den som man anförtror sina angelägenheter åt, och som tar hand om dem på bästa sätt.

Tolkning av versen:

Dessa troende är de som några människor – enligt vissa uttolkare var det Nu'aym ibn Mas'ud eller en grupp resenärer – sade till: "Folk har verkligen samlat sina styrkor mot er, under Abu Sufyans ledning, för att utplåna er. Var rädda för dem och undvik att möta dem!" Men denna varning och skrämsel ökade dem inte i fruktan, utan tvärtom ökade den deras tro, visshet och tillit till Allahs löfte. De stärkte sin beslutsamhet att gå ut för att möta fienden, och de sade: "Allah räcker oss, och Han är den bäste att anförtro sina angelägenheter åt." De menade att Allah är tillräcklig för dem, att Han skyddar dem och tar hand om deras angelägenheter, och att de inte behöver frukta någon annan än Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sann tro växer och stärks när den utsätts för prövningar och svårigheter, istället för att försvagas.
2. Den troendes förhållningssätt inför hot och skrämsel är att förlita sig på Allah och vända sig till Honom, inte att ge vika för rädsla.
3. Att säga "حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ" är en kraftfull bön och ett uttryck för fullständig tillit till Allah, som skyddar den som förlitar sig på Honom.
4. Versen visar att mod och styrka hos den troende kommer från tron på Allahs hjälp och stöd, inte från antal eller utrustning.
5. Den uppmuntrar muslimer att alltid vara fasta i sin tro och att inte låta fiendens hot påverka deras beslutsamhet att stå upp för sanningen.