آل عمران سۈرىسى — ئايەت 173

بۇ ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• حَسْبُنَا اللَّهُ: بىزگە ئاللاھ كۇپايە قىلىدۇ، يەنى بىزنىڭ ھەممە ئىشىمىزغا ئاللاھ يېتەرلىكتۇر.
• نِعْمَ الْوَكِيلُ: ئاللاھ قانداقمۇ ياخشى ۋەكىل! يەنى ئىشلىرىمىزنى تاپشۇرىدىغان ئەڭ ياخشى ئىگە ئاللاھتۇر.
• فَاخْشَوْهُمْ: ئۇلاردىن قورقۇڭلار، يەنى دۈشمەنلەردىن ھەزەر قىلىڭلار.
• فَزَادَهُمْ إِيمَانًا: بۇ سۆز ئۇلارنىڭ ئىمانىنى تېخىمۇ ئاشۇردى.

بۇ ئايەت مەدىنەدە ئۇھۇد جېڭىدىن كېيىن نازىل بولغان بولۇپ، مۇشرىكلار مۇسۇلمانلارنى قايتا ھۇجۇم قىلىش بىلەن تەھدىت قىلغاندا، مۇسۇلمانلارنىڭ قانداق مۇناسىۋەت ئالغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. بەزى مۇشرىكلار ياكى سودا كارۋانلىرى مۇسۇلمانلارغا: «ئەبۇ سۇفيان ۋە ئۇنىڭ ياردەمچىلىرى سىلەرنى يوق قىلىش ئۈچۈن چوڭ قوشۇن توپلىدى، ئۇلاردىن قورقۇڭلار، ئۇلار بىلەن ئۇرۇشۇشقا قۇدرىتىڭلار يەتمەيدۇ» دەپ خەۋەر يەتكۈزدى. لېكىن بۇ خەۋەر مۇسۇلمانلارنىڭ ئىمانىنى ئاجىزلاشتۇرمىدى، بەلكى تېخىمۇ كۈچەيتتى. ئۇلار ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىنى تېخىمۇ ئاشۇردى ۋە: «بىزگە ئاللاھ كۇپايە، ئۇ قانداقمۇ ياخشى ۋەكىل!» دەپ جاۋاب بەردى. ئۇلار دۈشمەننىڭ كۆپلۈكىدىن قورقمىدى، بەلكى ئاللاھنىڭ ياردىمىگە تايىنىپ، ئاللاھ يولىدا ئىلگىرىلەشكە ئازىم قىلدى. بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارغا شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەرقانداق قىيىنچىلىق ۋە تەھدىت ئالدىدا ئاللاھقا تايىنىش، ئىماننى مۇستەھكەملەش ۋە «ھەسبۇناللاھۇ ۋە نىئمەل ۋەكىل» دېيىش ئەڭ ياخشى چارىدۇر.

بۇ ئايەتتىن ئالىدىغان پايدىلار:

1. ئاللاھقا تايىنىش ۋە ئىشەنچ قىلىش: مۇسۇلمان ھەرقانداق خەتەر ۋە قىيىنچىلىق ئالدىدا ئاللاھقا تايىنىشى كېرەك. ئاللاھ ھەممە ئىشقا كۇپايە قىلغۇچىدۇر.
2. ئىماننىڭ كۈچى: دۈشمەننىڭ تەھدىتى ۋە قورقۇتۇشى مۇئمىننىڭ ئىمانىنى ئاجىزلاشتۇرمايدۇ، بەلكى تېخىمۇ كۈچەيتىدۇ. ھەقىقىي مۇئمىن سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە ئىمانى تېخىمۇ ئاشىدۇ.
3. ئاللاھقا ۋەكىللىك تاپشۇرۇش: «ھەسبۇناللاھۇ ۋە نىئمەل ۋەكىل» دېيىش ئارقىلىق ئاللاھقا ئىشلىرىمىزنى تاپشۇرۇش ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم سوراش ئەڭ ياخشى يوللۇر.
4. قورقۇنچقا بويۇن ئەگمەسلىك: مۇسۇلمانلار دۈشمەننىڭ كۆپلۈكىدىن قورقماي، ئاللاھ يولىدا ئىلگىرىلىشى كېرەك. ئاللاھ مۇئمىنلەر بىلەن بىرگەدۇر.
5. ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشەنچ: ئاللاھ مۇئمىنلەرگە ياردەم قىلىشىنى ۋەدە قىلغان. بۇ ۋەدىگە ئىشەنچ قىلىش ئىماننىڭ بىر قىسمىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتتا قانچىلىك قىيىنچىلىق ۋە سىناقلار بولسىمۇ، ئاللاھقا تايىنىپ، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم تۇتۇپ، «ھەسبۇناللاھۇ ۋە نىئمەل ۋەكىل» دېسەك، ئاللاھ بىزگە ياردەم قىلىدۇ ۋە بىزنى غەلىبەگە يەتكۈزىدۇ.