Surah Aal-Imran — Ẹsẹ 173

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• حَسْبُنَا اللَّهُ: Alla ni ó tó fún wa, Ó sì kún fún wa.
• نِعْمَ الْوَكِيلُ: Olùtọ́jú tí ó dára jùlọ ni, Ẹni tí a fi ọ̀ràn wa lé lọ́wọ́.
• فَاخْشَوْهُمْ: Ẹ bẹ̀rù wọn, ẹ ṣọ́ra fún wọn.
• فَزَادَهُمْ إِيمَانًا: Ó mú kí ìgbàgbọ́ wọn pọ̀ sí i, ó túbọ̀ fún wọn ní ìdánilójú.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Àwọn tí àwọn ènìyàn kan sọ fún pé: "Dájúdájú, àwọn ènìyàn (àwọn ọ̀tá) ti kó ara wọn jọ pọ̀ fún yín, kí ẹ sì bẹ̀rù wọn." Ṣùgbọ́n ìkìlọ̀ yìí kò da wọn láàmú, kàkà bẹ́ẹ̀ ó túbọ̀ mú kí ìgbàgbọ́ wọn pọ̀ sí i, wọ́n sì dáhùn pé: "Alla ni ó tó fún wa, Ó sì ni Olùtọ́jú tí ó dára jùlọ."

Nínú àyọkà yìí, Alla ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ọmọlẹ́yìn tòótọ́ tí wọ́n dojú kọ ìdánwò ńlá. Nígbà tí wọ́n kúrò ní ogun Uhud, àwọn kan wá kìlọ̀ fún wọn pé àwọn ọ̀tá ń kóra jọ pọ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i láti pa wọ́n run pátápátá. Ẹ̀rù ńlá ni ìròyìn yìí lélẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn onígbàgbọ́ tòótọ́ kò jẹ́ kí ẹ̀rù náà ṣẹ́gun wọn. Kàkà bẹ́ẹ̀, ìkìlọ̀ náà túbọ̀ mú wọn ní ìdánilójú nínú Alla, wọ́n sì túbọ̀ gbẹ́kẹ̀lé ìlérí Rẹ̀. Wọ́n jáde lọ sípàdé àwọn ọ̀tá wọn, wọ́n sì ń sọ pé Alla ni ó tó fún wọn, òun ni wọ́n fi ọ̀ràn wọn lé lọ́wọ́, òun sì ni Olùtọ́jú tí ó dára jùlọ. Ìwà yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ tòótọ́ kì í dá lórí ipò tí ó rọrùn nìkan, bí kò ṣe pé ó máa ń túbọ̀ lágbára nígbà ìdánwò, tí ẹni náà bá gbẹ́kẹ̀lé Alla pátápátá.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Ìgbàgbọ́ tòótọ́ kì í kùnà nígbà ìdánwò; ó máa ń túbọ̀ lágbára nígbà tí ènìyàn bá gbẹ́kẹ̀lé Alla.
2. Ẹ̀rù àwọn ènìyàn kò gbọdọ̀ jẹ́ kí ẹ̀rù Alla kúrò ní ọkàn wa; gbígbẹ́kẹ̀lé Alla ni ààbò tòótọ́.
3. Sísọ pé "Alla ni ó tó fún wa" ni ọ̀nà ìdánilójú tí ó lágbára jùlọ nígbà ìṣòro.
4. Alla ń gbọ́ àdúrà àwọn tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé E, Ó sì ń tọ́jú wọn ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ.
5. Al-Ƙur’ān kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ọ̀ràn wa lé ẹnikẹ́ni lọ́wọ́ bí kò ṣe Alla, nítorí Òun ni Olùtọ́jú tí ó dára jùlọ.
6. Àwọn tí wọ́n bá gbẹ́kẹ̀lé Alla ni wọ́n ń rí àlàáfíà ọkàn, àti ìṣẹ́gun lórí àwọn ìṣòro wọn.