સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 173

1. શબ્દોના અર્થ:

• الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ: તે લોકો જેમને કેટલાક લોકોએ કહ્યું.
• إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ: ખરેખર લોકોએ (દુશ્મનોએ) તમારા વિરુદ્ધ સૈન્ય એકઠું કર્યું છે.
• فَاخْشَوْهُمْ: તો તમે તેમનાથી ડરો.
• فَزَادَهُمْ إِيمَانًا: તો આ વાતે તેમનું ઈમાન (વિશ્વાસ) વધારી દીધું.
• حَسْبُنَا اللَّهُ: અમારા માટે અલ્લાહ પૂરતો છે.
• وَنِعْمَ الْوَكِيلُ: અને તે ઉત્તમ કાર્યસાધક (વાલી) છે.

1. આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તે મુમિનોની વાત કરી રહ્યો છે જેમને કેટલાક લોકોએ — જેમાં મુશરિકોમાંથી કોઈ વ્યક્તિ કે એક કાફલો હતો — ડરાવવાનો પ્રયાસ કર્યો અને કહ્યું કે અબૂ સુફયાન અને તેના સાથીદારોએ તમારા વિરુદ્ધ મોટું સૈન્ય એકઠું કરી લીધું છે, તમને ખતમ કરવા માટે તૈયારી કરી લીધી છે. તેથી તમે તેમનાથી ડરો અને તેમનો સામનો કરવાથી બચો, કારણ કે તમારામાં તેમનો સામનો કરવાની શક્તિ નથી.

પરંતુ આ ધમકી અને ડરાવવાની વાતનું તેમના પર ઉલટું પરિણામ આવ્યું. તેમનું ઈમાન વધી ગયું, અલ્લાહ પરનો તેમનો વિશ્વાસ અને યકીન વધુ ગાઢ થઈ ગયું. તેમણે અલ્લાહના વચન પર પૂરો ભરોસો રાખ્યો અને પોતાના ઇરાદામાંથી ડગ્યા નહીં. તેમણે કહ્યું: "અમારા માટે અલ્લાહ પૂરતો છે, તે અમને કાફી છે, અને તે ઉત્તમ વાલી છે જેના પર અમે પોતાના બધા કામ સોંપીએ છીએ." આ રીતે તેમણે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખીને આગળ વધ્યા, જ્યાં અલ્લાહે તેમને પહોંચાડવા ચાહ્યું.

1. આયતમાંથી શીખવા લાયક બાબતો:

• અલ્લાહ પર તવક્કુલ (ભરોસો): જ્યારે દુશ્મનોની ધમકી અને ડરાવવાની વાતો આવે, ત્યારે સાચા મુમિનનું કામ છે કે તે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે અને "حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ" કહે. આ જ ખરો ઈમાન છે.
• ઈમાનની મીઠાસ: મુશ્કેલીઓ અને ડરાવવાની વાતો સાચા મુમિનના ઈમાનને ઘટાડતી નથી, બલ્કે તેને વધારે છે. જેમ આ સહાબાઓનું ઈમાન વધ્યું, તેમ આપણે પણ મુશ્કેલ સમયમાં અલ્લાહ પરનો વિશ્વાસ વધારવો જોઈએ.
• અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવો એ જ સાચી તાકાત: દુન્યવી સાધનો ઓછા હોય તો પણ જો અલ્લાહ પર ભરોસો હોય, તો મુમિન કદી હારતો નથી. અલ્લાહ તેના માટે પૂરતો છે.
• ડરવાને બદલે આગળ વધવું: દુશ્મનોની ધમકીઓ સાંભળીને પીછેહઠ કરવી એ કમજોરી છે. સાચો મુમિન અલ્લાહ પર ભરોસો રાખીને આગળ વધે છે, કારણ કે તે જાણે છે કે અલ્લાહ તેનો વાલી છે.
• **અલ્લાહ ઉત્તમ વકીલ