Sure Al-Imran — Vers 173

Bedeutung der Wörter in diesem Vers:

• حَسْبُنَا اللهُ: Allah genügt uns / Allah ist uns ausreichend.
• الْوَكِيلُ: Derjenige, dem die Angelegenheiten der Diener anvertraut werden; der Treuhänder und Beschützer.

Tafsir (Erläuterung) des Verses:

Dieser Vers beschreibt den Zustand der gläubigen Gefährten des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) nach der Schlacht von Uhud. Als sie sich auf den Rückweg machten, kamen einige Menschen – darunter auch der Beduine Nu'aim ibn Mas'ud al-Aschdscha'i oder eine Reisegruppe – zu ihnen und sagten: "Die Menschen, nämlich Abu Sufyan und seine Gefährten, haben bereits große Truppen gegen euch versammelt, um euch vollständig zu vernichten. Fürchtet euch also vor ihnen und meidet die Begegnung mit ihnen!"

Doch diese Drohung und Einschüchterung bewirkte bei den Gläubigen das Gegenteil von dem, was die Feinde beabsichtigten: Sie stärkte ihren Glauben, vertiefte ihre Gewissheit und festigte ihr Vertrauen in das Versprechen Allahs. Statt sich von ihrem Vorhaben abbringen zu lassen, zogen sie weiter – entschlossen und mit aufrichtiger Absicht zum Dschihad. Sie sprachen: "Allah genügt uns, und Er ist der beste Treuhänder, dem wir unsere Angelegenheiten anvertrauen." Damit drückten sie ihre vollkommene Abhängigkeit von Allah aus und ihre Überzeugung, dass Er sie ausreichend schützt und ihnen zum Sieg verhilft, selbst wenn die feindlichen Kräfte noch so zahlreich wären.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Kraft des Vertrauens auf Allah: Wenn der Gläubige aufrichtig auf Allah vertraut, verwandeln sich selbst einschüchternde Nachrichten in eine Quelle der Stärke und des Glaubenswachstums. Die Furcht vor den Geschöpfen weicht der Furcht vor dem Schöpfer.
2. Die Reaktion der Gläubigen auf Drohungen: Der wahre Gläubige lässt sich nicht von Drohungen der Feinde abschrecken, sondern antwortet mit noch größerer Entschlossenheit und festerem Gottvertrauen (Tawakkul).
3. Die Bedeutung des Glaubenswachstums: Der Glaube (Iman) kann zunehmen und abnehmen – er wächst durch Gehorsam, Geduld und Vertrauen auf Allah, besonders in Zeiten der Prüfung.
4. Die schöne Formel "Hasbunallahu wa ni'mal-wakil": Diese Worte sind ein Schutz und eine Zuflucht für den Muslim in jeder Notlage. Sie lehren uns, dass Allah allein ausreicht, um uns zu beschützen, zu versorgen und unsere Angelegenheiten zum Besten zu lenken.
5. Die Belohnung der Standhaftigkeit: Wer sich in schwierigen Situationen auf Allah verlässt und nicht aufgibt, dem schenkt Allah innere Ruhe, Stärke und letztendlich den Sieg – im Diesseits und im Jenseits.