Sura Al-Imran — Vers 173

Ord- og udtryksforklaringer:

• "حَسْبُنَا اللهُ": Allah er tilstrækkelig for os, Han er vores beskytter og forsørger.
• "وَنِعْمَ الْوَكِيلُ": Hvor fremragende en beskytter og værge, som vi overlader vores anliggender til.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de troende, som nogle mennesker – ifølge fortolkningerne en gruppe fra Quraish-stammen eller en mand ved navn Nu'aym al-Ashja'i – advarede ved at sige: "Abu Sufyan og hans folk har samlet en stor hær for at vende tilbage til jer og udrydde jer, så frygt dem og undgå at møde dem." I stedet for at denne trussel svækkede de troendes beslutsomhed, øgede den deres tro, tillid og vished om Allahs løfte. De styrkede deres intentioner og besluttede at drage ud for at møde fjenden. De sagde: "Allah er tilstrækkelig for os, og Han er den bedste beskytter" – hvilket betyder, at Allah er nok for os, og vi overlader vores anliggender til Ham, for Han er den bedste til at tage sig af sine tjeneres anliggender.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troens styrke gør den troende i stand til at møde frygt og trusler med ro og tillid til Allah, i stedet for at lade sig skræmme af fjendens antal og magt.
• At overlade sine anliggender til Allah og søge Hans hjælp er en af de største årsager til sejr og succes, uanset hvor store udfordringerne er.
• Verset opmuntrer muslimer til at have tillid til Allah i vanskelige situationer og til at huske, at Han er den bedste beskytter og værge, hvilket giver hjertet fred og ro.
• At møde udfordringer med tro og beslutsomhed forvandler trusler til muligheder for at styrke troen og opnå Allahs belønning.