Аль Имран сүрөсү Аят 180 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзүнүн пазилети себептүү берген (байлык, мансап, илим, ж.б.у.с.) нерселерден…

Аль Имран · 180/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝١٨٠

🔤 Transliteration

Wa laa yahsabannal lazeena yabkhaloon bimaa aataahumul lahu min fadilhee huwa khairal lahum bal huwa sharrul lahum sayutaw waqoona maa bakhiloo bihee Yawmal Qiyaamah; wa lillaahi meeraasus samaawaati wal ard; wallaahu bimaa ta`maloona Khabeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ Өзүнүн пазилети себептүү берген (байлык, мансап, илим, ж.б.у.с.) нерселерден кызганган адамдар, бул жоругу өздөрүнө жакшы (пайда) деп ойлобосун. Бул алар үчүн жамандык: жакында, Кыямат күндө кызганган нерселери алардын мойнуна оролуп муунтат.! Асмандар менен жердин мурасы Аллаһка таандык. Аллаһ силердин ишиңерден кабардар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يَبْخَلُونَ: сараңдык кылышат, берүүнү каалашпайт.
بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ: Аллах аларга Өз жакшылыгынан берген нерселерди (байлык, дүнүйө ж.б.).
سَيُطَوَّقُونَ: моюндарына тагылат, курчоолоп байланат.
مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: асмандар менен жердин мураскерлиги, баары Аллахка кайтат.
خَبِيرٌ: кабардар, эч нерседен калбай билүүчү.

Бул аятта Аллах Таала сараңдык кылган адамдарга эскертүү берүүдө. Аллах аларга Өз жакшылыгынан байлык жана дүнүйө берген, бирок алар анын ичинен Аллахтын укугун (мисалы, зекетти) берүүнү каалашпайт, сараңдык кылышат. Алар ушул сараңдыгы өздөрү үчүн жакшы деп ойлошу мүмкүн, бирок чындыгында бул аларга жакшылык эмес, тескерисинче зыян жана жамандык алып келет. Себеби алар сараңдык кылган байлыктары кыямат күнү алардын моюндарына тагылып, азап бере турган нерсеге айланат. Бул дүйнөдө топтогон байлыктары аларга пайда бербейт, тескерисинче азаптын себеби болот. Анткени асмандардагы жана жердеги бардык нерселердин акыркы ээси – Аллах. Бардык жаратылгандар жок болгондон кийин да Аллах түбөлүк калат. Ал силердин кылган иштериңердин баарынан кабардар, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ошондуктан ар бир адам кылган ишине жараша сыйлыгын же жазасын алат.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини байлыкты жана дүнүйөнү топтоону эмес, тескерисинче, Аллах берген нерселерден бөлүшүүнү, жакшылык кылууну үйрөтөт.
Сараңдык адамга пайда эмес, зыян алып келерин түшүнүү – бул диндин акыйкаттыгынын белгиси.
Аллахтын берген нерселерине шүгүр кылып, анын укугун берүү – жакшылыкка жетүүнүн жолу.
Кыямат күнүндө ар бир адамдын кылган иши үчүн жооп берери – адилеттиктин кепили.
Аллахтын бардык нерседен кабардар экендиги – адамды жакшылыкка үндөп, жамандыктан кайтарат.
Бул аят окурманды Аллахтын берген нерселерин бөлүшүүгө, сараңдыктан алыс болууга чакырат, ошону менен Исламдын жомарттык жана боорукердик дини экенин көрсөтөт.

📜 Аят 178-182 — Аль Имран сүрөсү

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Каапыр адамдар, биз алардын (жашоо) мөөнөттөрүн узартып койгонубузду өздөрү үчүн жакшылык деп ойлошпосун! Биз (болгону) өздөрүнүн күнөөлөрүн көбөйтүш үчүн гана аларга мөөнөт бердик. Аларга кордук азабы бар

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Аллаһ момундарды ушул (кимдин ким экени белгисиз) абалыңарда таштап койбойт. Ыпыластан тазаны ажыратат. Жана Аллаһ силерди кайыпты билүүчү кылбады. Бирок, Аллаһ өз пайгамбарларынан каалагандарын тандап алат (жана аларга кээ бир учурларда кайыпты билдирип турат). Эми, Аллаһка жана пайгамбарларына ыйман келтиргиле. Эгер ыйман келтирип, такыба болсоңор, силерге улуу сооп-сыйлыктар бар

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

“Аллаһ кембагал, биз байбыз” деген адамдардын сөздөрүн Аллаһ укту.” Биз алар айткан сөздөрдү жана пайгамбарларды кыянаттык менен өлтүргөндөрүн жазып койобуз. Жана (аларга) күйдүрүүчү азаптын даамын таткыла” дейбиз

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Бул (азап) өз колуңар менен жасаган ишиңер себептүү. Аллаһ пенделерге заалым эмес

← Аят 179 📖 Аль Имран Аят 181 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

180Аят

Котормо — Аль Имран 180

Аль Имран сүрөсү Аят 180 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзүнүн пазилети себептүү берген (байлык, мансап, илим, ж.б.у.с.) нерселерден…

Сүрөсү Аят 180/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 178–182. Кыргызча: Русский.