Sure Al-Imran — Vers 185

Forklaring av vanskelige ord:

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: smaken av døden, det vil si å oppleve døden.
• زُحْزِحَ: fjernet og holdt langt unna.
• فَقَدْ فَازَ: har oppnådd den store seieren og suksessen.
• مَتَاعُ الْغُرُورِ: en flyktig nytelse som bedrar og fører mennesket vill.

Tolkning av verset:

Allahs budskap er klart og tydelig: Hver eneste sjel, uansett hvem den er, skal smake døden. Dette er en uunngåelig sannhet som ingen kan flykte fra, og gjennom døden vender alle skapninger tilbake til sin Herre for å stå til regnskap. På oppstandelsens dag vil dere få full og uavkortet lønn for alle deres gjerninger – om de er gode, får dere god belønning, og om de er onde, får dere straff. Den som blir fjernet fra helvetes ild og ført inn i paradiset, har virkelig oppnådd den største seier: han har oppnådd alt godt han kunne håpe på, og sluppet unna alt ondt han fryktet. Når det gjelder livet i denne verden, er det intet annet enn en flyktig og bedragersk nytelse – den er kortvarig og forsvinner raskt, og den som lar seg lure av den, taper i det lange løp.

Visdom og lærdommer fra verset:

Dette verset lærer oss at døden er en uunngåelig realitet, og at det er den som gir livet mening og retning. Det minner oss om at den sanne belønningen ikke kommer i denne verden, men på oppstandelsens dag, hvor Allah vil gi hver sjel full rettferdighet. Verset vekker i oss lengselen etter paradiset og frykten for helvetes ild, og det viser oss at den eneste sanne suksessen er å bli reddet fra ilden og få adgang til paradiset. Det advarer oss også mot å la oss forlede av denne verdens korte gleder, som er som en skygge som forsvinner. Derfor bør vi bruke livet vårt til å gjøre gode gjerninger og søke Allahs tilfredshet, slik at vi kan oppnå den evige lykken som varer for alltid.