Sura Aal-Imran — Aya 185

Maana ya maneno:

• Zuhziha: Kuondolewa mbali au kuepushwa.
• Fauza: Kufanikiwa na kupata ushindi mkubwa.
• Mataa'ul-ghurur: Starehe za udanganyifu; maana yake ni mambo ya duniya yenye kuvutia lakini yanayopita haraka na kumdanganya mtu.

Ufafanuzi wa Aya:

Kila nafsi iliyopo duniani, iwe muumini au kafiri, itaonja kifo – hakuna mtu yeyote atakayeepukana nacho. Hii ni ukweli usio na shaka, na kwa njia hiyo viumbe wote watarejea kwa Mola wao Mlezi ili wahesabiwe. Siku ya Kiyama ndipo mtakapopewa malipo yenu kamili ya matendo yenu – mema kwa mema na mabaya kwa mabaya – bila kupunguzwa wala kuongezwa. Basi mwenye Mwenyezi Mungu atamuepusha na Motoni na kumuingiza Peponi, hakika amefanikiwa kwa mafanikio makubwa kabisa; amepata kilicho bora na kuepukana na kilicho kibaya. Na maisha ya duniya kwa ujumla wake si kitu ila ni starehe za muda mfupi zinazopita na kumdanganya mtu; haifai kwa mtu mwenye akili kujighilibu nazo na kuzifanya kuwa kusudi lake kuu, bali ni daraja la kupitia kuelekea Ahera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukumbusha ukweli wa kifo hufanya mtu asiwe mtegemevu wa duniya, bali ajitayarishe kwa ajili ya Ahera.
2. Imani kwamba malipo kamili yatafanyika Siku ya Kiyama humpa muumini subira na uvumilivu katika kufanya mazuri, hata kama haoni matokeo ya haraka duniani.
3. Furaha kubwa na mafanikio ya kweli si katika kukusanya mali na starehe za duniya, bali ni katika kuokolewa na Moto na kuingizwa Peponi – hii ndiyo furaha ya kudumu.
4. Aya inatuonya tusidanganyike na maisha ya duniya, kwani ni rahisi kwa mtu kujipoteza kwa kufuata starehe zake za muda mfupi, huku akisahau maisha ya milele.
5. Inatia moyo kila mtu kujitahidi katika matendo mema na kuepuka maovu, kwa sababu kila nafsi itaonja kifo na kurejea kwa Mola wake.