スーラ アーリ・イムラーン — 節 185

語句の解説：

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ：死を味わう、すなわち死を経験するということ。
• تُوَفَّوْنَ：完全に報いを受け取る、欠けることなく全額が支払われること。
• أُجُورَكُمْ：あなたがたの行いに対する報酬・報い。
• زُحْزِحَ：遠ざけられる、引き離されること。
• فَازَ：成功する、望みを達成する。
• مَتَاعُ الْغُرُورِ：欺きの楽しみ、儚い享楽、虚しい楽しみ。

解説：

あらゆる魂は、どんな者であれ、必ず死を味わいます。この世に生きる者で死を免れる者は一人もいません。これは全ての被造物に課せられた避けられない運命であり、それによって全ての者は創造主の御許へと帰還し、その行いに対する清算を受けることになります。

そして、あなたがたの行いに対する完全な報酬は、この世ではなく、来世の復活の日に与えられます。善行には善い報いが、悪行には悪い報いが、欠けることなく完全に支払われるのです。

そこで、アッラーがその者を地獄の業火から遠ざけ、天国に入れて下さったならば、その者は真の成功を収めたことになります。それは、恐れるべき災いから救われ、望むべき全ての善を手に入れたという意味で、最高の勝利なのです。

一方、この世の生活は、つかの間の享楽に過ぎません。それは人を欺く虚しい楽しみであり、やがて必ず消え去るものです。したがって、この儚い世の快楽に惑わされて、永遠の来世の幸福を失うことがあってはなりません。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 死は避けられない真実である：全ての者は死を味わうという事実は、私たちにこの世が永遠の住処ではないことを教え、来世への備えを促します。死を意識することは、無駄な欲望から心を清め、善行に励む原動力となります。
2. 完全な報いは来世で与えられる：この世での不完全な報いや不公平さに悩むことがあっても、アッラーの御許では完全な公正が実現されるという希望を与えてくれます。善行は決して無駄にならないという確信は、信仰者の心を強く支えます。
3. 真の成功とは何かを明確にする：真の成功とは、富や地位や名声ではなく、地獄からの救済と天国への入場であると教えています。この認識は、私たちの人生の優先順位を正し、永遠の幸福を目指して生きる指針を与えてくれます。
4. この世への過度な執着への戒め：この世の生活は欺きの楽しみに過ぎないという警告は、物質的な豊かさや快楽に心を奪われず、永遠の価値あるものに心を向けるよう導きます。同時に、この世の苦難や試練もまた一時的なものであり、忍耐すれば報いがあるという希望も与えてくれます。
5. 信仰者への大きな励まし：この御言葉は、艱難辛苦の中にある信仰者にとって大きな励みとなります。この世の辛さは一時的であり、天国という永遠の至福が待っているという約束は、信仰の道を歩み続ける力となるのです。