Suuratu Aal-Imran — Aaya 185

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: meeɗoyde maayde.
• تُوَفَّوْنَ: timminee e mooɗon.
• أُجُورَكُمْ: njoɓdi golle mon.
• زُحْزِحَ: woɗɗinaa.
• فَازَ: dañii faabo, heɓii ko ɓuri moƴƴude.
• مَتَاعُ الْغُرُورِ: dakamme jaawɗe hoolniiɗe, ko woni ko halka.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde kala wonkii fof maa meeɗu maayde, hay gooto e tagaaɓe ɓen ruttaaki e maayde. Ndeen maayde woni laawol kala neɗɗo foti rewa, kanko woni ko ɓanngina wonde nguurndam aduna ɗam ko jaacungal tan. Ñalnde Darngal, Alla rokkoyay kala neɗɗo njoɓdi golle mum timmundi, nde ɓeydaaka nde ustaaka. Kala mo Alla woɗɗini e Yiite Jahannama, o naatni mo Aljanna, haray ko kanko woni keɓɗo faabo mawnde, dañɗo ko ɓuri welde e ko o joginoo e tambe. Nguurndam aduna ɗam fof ko dakamme jaawɗe ɗe hoolaaki, ɗe halka, ɗe ngonaa ko heddotoo. Kala neɗɗo hooliiɗo e mayre tan ko on woni ɓurɗo majjude.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden no hollira wonde maayde ko goonga kala neɗɗo foti jaɓde, ndeen hoolaare nden no ɓeyda e ɗuuɗal yurmeende Alla.
• No ɓanngina wonde njoɓdi Alla nden timmiri, nde alaa tooñe, ndeen hoolaare nden no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No weelna wonde faabo goonga woni woɗɗitagol e Yiite e naatgol Aljanna, ɗum noon ko ko ɓuri teeŋtude e kala ko neɗɗo waawi eɓɓude.
• No renta wonde nguurndam aduna ɗam ko jaacungal tan, ndeen hoolaare nden no haɗa neɗɗo jokkude ɗam wano ko duumoto.

Aaya nden no nodda kala neɗɗo yo o cara e golle moƴƴe, o hoola e Alla, o eɓɓu Aljanna, o woɗɗitoo Yiite, tawde nguurndam aduna ɗam ko dakamme jaawɗe tan, ɗe ngonaa ko heddotoo.