مەتاع: كەرەستە و خۆشییەكی كەم و سنووردارە لە ژیانی دنیادا.
مأواهم: ئەو شوێنەی كە دەگەڕێنەوە بۆی و نیشتەجێ دەبن.
مهاد: فراش و ڕێگای ڕاكشانیان.
تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:
ئەی خەڵكینە! ژیانی دنیا و ئەو خۆشی و كەرەستانەی كە كافران و بێباوەڕان تێیدا خەریكی ڕابواردن و سەرسوڕمانن، تەنها مەتاعێكی كەم و سنووردارە، وەك گوڵێكی وەزاری كە بە خێرایی دەپووشێتەوە و نامێنێت. ئەم ژیانە بە هەموو شادی و خۆشییەكەی، بەراورد بە ژیانی هەرەهەمیشەیی، هیچ نییە.
(کاتێک ئیمانداران بهم شێوهیه نزایان کرد، که پهروهردگاری ئازیزیان فێریان دهکات) بێگومان ئهو زاته دوعاکانیان لێوهردهگرێت (به هاناو هاواریانهوه دهچێت بۆیه دهفهرموێت): بهڕاستی من ههوڵ و کۆشش و کارو کردهوهی هیچ کام له ئێوه بهزایه نادهم، چ نێرینه و پیاوتان، چ مێینه و ئافرهتتان (چونکه)هاوکاری یهکتر بوون (له چاکهو چاکهکاریدا)، جا ئهوانهی کۆچیان کردو له شوێنهواری خۆیان دهربهدهرکران و ئازارو ئهشکهنجهدران له پێناوی مندا و جهنگان و شههیدکران، بهڕاستی سوێند بێت چاوپۆشی دهکهم له ههڵهو گوناههکانیان و دهیانخهمه باخهکانی بهههشتهوه که چهندهها ڕووبار بهژێر درهختهکانیداو بهردهم کۆشکهکانیدا دهڕوات، ئهمهش پاداشتێکه له لایهن خواوه (پێشکهشیان دهکرێت) خوا پاداشتی چاک و جوانی لایه (بۆ تێکۆشهران).
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
