Soera Aal-Imran — Vers 197

Woordverklaringen:

• Matā' (مَتَاعٌ): een kortstondig genot of vermaak; een tijdelijke voorziening in dit wereldse leven.
• Ma'wāhum (مَأْوَاهُمْ): hun uiteindelijke verblijfplaats of toevluchtsoord.
• Mihād (الْمِهَادُ): een bed, rustplaats of ligplaats.

Tafsir (Uitleg):

Dit wereldse leven, met al zijn rijkdommen, pleziertjes en verleidingen, is slechts een kortstondig genot dat snel voorbijgaat. Het is als een vluchtige schaduw die geen stand houdt. Degenen die zich afkeren van de waarheid en zich overgeven aan wereldse genoegens zonder aan het Hiernamaals te denken, zullen ontdekken dat deze genoegens niets meer zijn dan een klein, vergankelijk vermaak.

Wanneer dit korte leven ten einde komt en de Dag des Oordeels aanbreekt, zal hun uiteindelijke bestemming de Hel zijn. Dat is de plaats waar zij naartoe zullen terugkeren en waar zij zullen verblijven. Wat een verschrikkelijke rustplaats is dat! In plaats van een comfortabel bed, wacht hen een vuur dat hen zal omringen en kwellen.

Dit is een ernstige waarschuwing voor de mensheid: laat je niet misleiden door de schittering van deze wereld, want die is tijdelijk en bedrieglijk. De ware vrede en het eeuwige geluk liggen in het volgen van de leiding van Allah en Zijn Boodschapper. Denk na over het einde van degenen die het pad van ongeloof en zonde volgen, en wees dankbaar voor de kans die je hebt om je leven te beteren voordat het te laat is. De Hel is een verschrikkelijke bestemming, maar het Paradijs is de beloning voor degenen die geduldig volharden in gehoorzaamheid aan hun Heer. Kies dus verstandig, want de keuze die je vandaag maakt, bepaalt je eeuwige verblijfplaats.