Âl-i İmrân Suresi — Ayet 197

Kelime Anlamları:

• Metâ' (مَتَاعٌ): Dünya hayatının geçici nimetleri, faydalanılacak kısa süreli şeyler.
• Kalîl (قَلِيلٌ): Az, sınırlı, sonu olan.
• Me'vâ (مَأْوَاهُمْ): Varıp yerleşecekleri yer, sığınak, dönüş yeri.
• Mihâd (الْمِهَادُ): Döşek, yatak, dayanılan yer.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, kâfirlerin ve Allah'ın emrine karşı gelenlerin dünyadaki hâlini gözler önüne seriyor. Onların bu dünyada elde ettikleri servet, makam, zevk ve keyifler; aslında çok kısa süreli, geçici ve aldatıcı birer metâdan ibarettir. Bu dünya hayatı, ahiretin sonsuz hayatı karşısında bir damla su gibidir. İnsan ne kadar çok nimete sahip olursa olsun, ömrü ne kadar uzun sürerse sürsün, sonu kaçınılmaz olan ölümdür ve her şey geride kalacaktır.

İşte bu geçici dünya nimetlerine aldanıp da Allah'ı unutanlar, peygamberlere karşı gelenler, hakikati inkâr edenler; bu kısa süreli eğlenceden sonra asıl dönüş yerleri olan Cehennem'e gideceklerdir. Oranın azabı ise asla sona ermeyecek, onlar için hazırlanmış olan ateş, en kötü yatak ve en kötü duraktır. "Bî's el-mihâd" ifadesi, cehennemin ne kadar korkunç bir yer olduğunu, orada yatacakların ne büyük bir pişmanlık yaşayacağını anlatır.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize ne kadar büyük bir uyarı yapıyor! Dünya hayatı ne kadar cazip görünse de, ne kadar süslü ve çekici olursa olsun, asıl olan ahirettir. Allah'a iman eden, O'nun emirlerine uyan ve yasaklarından sakınan müminler için ise sonsuz bir mutluluk, cennet ve Allah'ın rızası vardır. Öyleyse bu kısa ömrü, ebedi hayatımızı kurtaracak salih amellerle değerlendirelim. Dünyanın geçici süsüne aldanmayalım; asıl yurdumuz olan ahireti kazanmak için gayret edelim. Unutmayalım ki, akıllı insan, geçici olanı kalıcı olana tercih etmeyendir. Allah hepimizi, sonu cennet olan güzel bir hayata ulaştırsın.