سورہ آل عمران — آیت 197

معانی الفاظ:

• مَتَاعٌ: دنیوی فائدہ، عارضی سامان، چند روزہ لطف اندوزی۔
• قَلِيلٌ: تھوڑا، بہت کم، ناپائیدار۔
• مَأْوَاهُمْ: ان کا ٹھکانہ، ان کی رہائش گاہ، جہاں وہ لوٹ کر جائیں گے۔
• مِهَادٌ: بچھونا، فرش، آرام کی جگہ۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں کافروں اور گمراہوں کی دنیوی زندگی کی حقیقت بیان فرما رہے ہیں۔ وہ لوگ جو اللہ کے احکامات کو نظر انداز کرتے ہیں، اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، اور حق کو جھٹلاتے ہیں، وہ دنیا میں کچھ دن عیش و آرام سے زندگی گزار لیتے ہیں۔ ان کی یہ خوش حالی، ان کی دولت، ان کے باغات، ان کی اولاد اور ان کے مرتبے — یہ سب کچھ ایک متاع قلیل ہے، یعنی بہت تھوڑا اور عارضی سامان۔ یہ چند دنوں کا جھوٹا چمکتا دمکتا سامان ہے جو آخرت کی ابدی نعمتوں کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں۔

یہ متاع نہ صرف قلیل ہے بلکہ ناپائیدار بھی ہے۔ جیسے کوئی مسافر راستے میں تھوڑی دیر کے لیے سایہ تلاش کر لے اور پھر آگے بڑھ جائے، اسی طرح یہ دنیا کی لذتیں چند روزہ ہیں۔ لیکن اس کے بعد ان کا انجام کیا ہوگا؟ اللہ فرماتا ہے: ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ یعنی پھر ان کا ٹھکانہ جہنم ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے، جہاں ان کے لیے کوئی آرام نہیں، کوئی سکون نہیں، صرف عذاب اور اذیت ہے۔

پھر اللہ فرماتا ہے: وَبِئْسَ الْمِهَادُ یعنی وہ (جہنم) کتنا برا بچھونا ہے! جس طرح دنیا میں انسان اپنے لیے نرم و گداز بستر چنتا ہے، اسی طرح آخرت میں ہر شخص کا بستر اس کے اعمال کے مطابق ہوگا۔ کافروں کے لیے جہنم کا فرش انتہائی برا اور دردناک ہے — آگ کا بستر، جس پر وہ لیٹیں گے اور جلتی رہیں گی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے۔ جو لوگ صرف دنیا کی خوش حالی پر نازاں ہیں اور آخرت کو بھول گئے ہیں، وہ دراصل ایک دھوکے میں مبتلا ہیں۔ یہ دنیا ایک آزمائش کی جگہ ہے، ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں۔ اگر ہم نے اپنی زندگیاں اللہ کی اطاعت میں گزاریں، تو ہمارا انجام جنت ہے جو ہمیشہ رہنے والی ہے۔ لیکن اگر ہم نے اللہ کی نافرمانی کی اور صرف دنیا کے پیچھے بھاگتے رہے، تو ہمارا انجام جہنم ہے — اور وہ کتنا برا ٹھکانہ ہے!

اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم دنیا کو آخرت پر ترجیح نہ دیں، اور اپنے اعمال کو اس طرح بنائیں کہ ہمارا انجام جنت ہو، جہنم نہیں۔ آمین۔