Sourate Al-Imran — Verset 197

Explication des mots :

• Matâ’ : jouissance éphémère, plaisir passager et biens éphémères de la vie d’ici-bas.
• Qalîl : peu, court, limité dans le temps et dans la valeur.
• Ma’wâhum : leur refuge, leur destination finale et leur lieu de retour.
• Jahannam : l’Enfer, la Géhenne.
• Al-Mihâd : le lit, la couche, le lieu où l’on s’installe pour demeurer.

Interprétation de la parole d’Allah :

« مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ »

Allah – Exalté soit-Il – informe que ce que possèdent les mécréants dans cette vie terrestre, en termes de biens, de plaisirs et de jouissances, n’est qu’un bref moment qui s’évanouit, une jouissance limitée qui ne dure pas. Ce n’est qu’un passage éphémère, comme une gorgée d’eau que l’on avale puis qui disparaît. Puis, après cette courte période, leur destination finale et leur lieu de retour, le Jour de la Résurrection, sera l’Enfer brûlant. Quel mauvais lieu de repos et quelle détestable demeure que ce feu, où ils demeureront éternellement ! Ce verset est une menace sévère contre ceux qui se laissent tromper par les plaisirs de ce monde, et une consolation pour les croyants qui endurent les difficultés dans l’obéissance à Allah, car leur récompense est bien meilleure et durable.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La vie d’ici-bas, avec tous ses attraits, est éphémère et limitée ; il ne faut donc pas s’y attacher ni la préférer à l’au-delà.
• La véritable demeure est celle de l’au-delà ; celui qui œuvre pour elle réussit, et celui qui se contente de ce monde périssable perd.
• La menace divine contre les mécréants et les insouciants est réelle : leur fin sera l’Enfer, quel mauvais séjour !
• Ce verset incite le croyant à la patience face aux privations de ce monde, car ce qui l’attend auprès d’Allah est bien supérieur et éternel.
• Il rappelle l’importance de se préparer pour l’au-delà, en multipliant les bonnes œuvres et en s’éloignant des péchés, afin d’éviter ce mauvais lit qu’est l’Enfer.