Sure Âl-i İmrân — Ayet 199

Kelime Anlamları:

• Ehl-i Kitap: Kendilerine kitap indirilen topluluklar, yani Yahudiler ve Hristiyanlar.
• Haşiîn: Allah'a karşı derin saygı, korku ve tevazu ile boyun eğenler, huşu içinde olanlar.
• Yeşterûne: Satın alırlar, değiştirirler, bir bedel karşılığında vazgeçerler.
• Semenen Kalîlâ: Az bir bedel, dünyanın geçici ve değersiz menfaatleri.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Ehl-i Kitap'ın tamamının bir olmadığını, içlerinde hakikati gören, iman eden ve samimi olan kimselerin de bulunduğunu müjdelemektedir. Allah Teâlâ, bu ayette o müstesna insanları överek onları bizlere örnek göstermektedir. Onlar; Allah'a, O'nun birliğine ve kulluk edilmeye layık tek ilah olduğuna yürekten iman ederler. Sadece kendi kitaplarına değil, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) indirilen Kur'an-ı Kerim'e de, kendilerine indirilen Tevrat ve İncil'e de iman ederler. Yani onlar, ilahi kitaplar arasında ayrım yapmaz, peygamberlerin hiçbirini diğerinden ayırt etmezler.

Bu imanları, kuru bir iddiadan ibaret değildir; onların kalpleri Allah korkusuyla doludur, bedenleri O'na boyun eğmiştir. Huşu içinde, tevazu ile Allah'a yönelirler. Onların en belirgin özelliği ise, Allah'ın ayetlerini az bir dünya menfaati karşılığında satmamalarıdır. Tıpkı diğer bazı Ehl-i Kitap'ın yaptığı gibi, kendi kitaplarında geçen Peygamberimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) vasıflarını gizlemezler, tahrif etmezler ve makam, mevki ya da mal karşılığında hakikati çarpıtmazlar. Onlar için Allah'ın rızası, dünyanın tüm hazinelerinden daha değerlidir.

İşte bu vasıflara sahip olanlar için Rableri katında büyük bir mükâfat vardır. Onların amelleri asla boşa gitmeyecektir. Çünkü Allah Teâlâ, hesabı en hızlı görendir. Hiçbir amel O'na gizli kalmaz ve hiçbir iyilik karşılıksız bırakılmaz. Bu ayet, bizlere şunu öğretir: Hakikat, bir milletin ya da bir kitabın tekelinde değildir. Kim samimi olarak Allah'a yönelir, Peygamberlere iman eder ve hakikati her şeyin üstünde tutarsa, o kimse hangi toplumdan olursa olsun Allah katında değerlidir. Bu da İslam'ın ne kadar adil, kapsayıcı ve evrensel bir din olduğunu gösterir. Rabbimiz bizleri de bu samimi kullarından eylesin, hakikati dünya menfaatlerine satmayanlardan, huşu içinde O'na ibadet edenlerden ve katında mükâfatı hak edenlerden kılsın. Âmin.