سورہ آل عمران — آیت 199

معانی الفاظ:

• خَاشِعِينَ: اللہ کے آگے جھکنے والے، عاجزی اور انکساری اختیار کرنے والے۔
• لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا: اللہ کی آیات کو دنیوی معمولی فائدے کے عوض فروخت نہیں کرتے، یعنی انہیں چھپاتے یا تحریف نہیں کرتے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) کے بارے میں بتاتے ہیں کہ وہ سب یکساں نہیں ہیں۔ ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو سچے دل سے اللہ پر ایمان رکھتے ہیں، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے، اور جو کچھ آپ پر نازل کیا گیا (قرآن) اور جو کچھ ان پر نازل کیا گیا (تورات و انجیل) ان سب پر ایمان لاتے ہیں۔ وہ اللہ کے سامنے عاجزی اور خشوع کے ساتھ جھکتے ہیں، اور اللہ کی آیات کو دنیوی معمولی قیمت پر فروخت نہیں کرتے، یعنی نہ تو انہیں چھپاتے ہیں اور نہ ہی ان میں تحریف کرتے ہیں، جیسا کہ ان کے دوسرے لوگ کرتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے لیے ان کے رب کے پاس عظیم اجر ہے، اور اللہ جلد حساب لینے والا ہے، وہ کسی کے عمل کو ضائع نہیں کرتا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام کا دامن وسیع ہے، اور جو بھی سچے دل سے اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے، چاہے وہ کسی بھی قوم یا مذہب سے تعلق رکھتا ہو، اللہ اسے اپنی رحمت سے نوازے گا۔ یہ ہمارے لیے ایک پیغام ہے کہ ہم لوگوں کے ساتھ حسن سلوک کریں اور انہیں اسلام کی طرف اس طرح دعوت دیں کہ وہ حق کو پہچان سکیں۔ نیز یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ایمان کا تقاضا صرف زبانی اقرار نہیں، بلکہ عملی خشوع اور اللہ کے احکام پر عمل کرنا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم دنیوی مفادات کو آخرت پر ترجیح نہ دیں، اور اللہ کی آیات کو کبھی فروخت نہ کریں۔ یہ ایک ایسا سبق ہے جو ہمیں صبر، استقامت اور اخلاص کے ساتھ اپنے دین پر قائم رہنے کی تلقین کرتا ہے، اور یہ یقین دلاتا ہے کہ اللہ کا حساب بہت جلد ہونے والا ہے، اس لیے ہر عمل کا نتیجہ ضرور ملے گا۔