Sourate Al-Imran — Verset 199

Explication des mots :

• Khâchi‘în : humbles, soumis et craintifs devant Allah.
• Lâ yashtarûna : ils ne vendent pas ni n’échangent.
• Thamanan qalîlan : un prix dérisoire, c’est-à-dire les biens éphémères de ce monde.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les gens du Livre ne sont pas tous identiques dans leur attitude envers la foi. Parmi eux, il existe une catégorie de croyants sincères qui croient en Allah comme Seigneur unique et Dieu digne d’adoration, qui croient au Coran révélé au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) ainsi qu’à la Torah et à l’Évangile dans leur forme originelle, sans faire de distinction entre les messagers d’Allah. Ces personnes sont caractérisées par l’humilité et la soumission totale à Allah, recherchant ce qu’Il a auprès de Lui. Elles ne troquent pas les versets d’Allah contre les plaisirs éphémères de ce monde, ne cachent pas la vérité et ne falsifient pas les Écritures comme le font certains de leurs coreligionnaires, par crainte de perdre leur autorité ou par appât du gain. Pour ces croyants vertueux, il y a une grande récompense auprès de leur Seigneur, qu’Il leur accordera en plénitude le Jour de la Résurrection. Allah est prompt à faire les comptes : rien ne Lui échappe, et Il rétribue chaque âme selon ses œuvres sans délai ni manquement.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La foi authentique ne se limite pas à une appartenance communautaire ; elle se manifeste par la croyance en Allah, en Ses livres révélés et en Ses messagers, sans distinction ni préférence injuste.
2. La sincérité dans la foi se traduit par l’humilité devant Allah et par le refus de préférer les biens matériels à la vérité divine.
3. La récompense d’Allah est immense pour ceux qui restent fermes sur la vérité, et Allah ne laisse aucune bonne action sans rétribution, car Il est prompt à rendre des comptes.
4. Cette parole d’Allah montre la justice de l’Islam, qui reconnaît et honore les croyants sincères parmi les gens du Livre, les invitant ainsi à embrasser la vérité et à suivre le dernier Prophète, Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui).