Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- نَذَرْتُ — уәде еттім, өзіме міндет етіп алдым.
- مُحَرَّرًا — босатқан, яғни дүниелік істерден босатылып, тек Аллаһқа қызмет етуге арналған.
- فَتَقَبَّلْ — қабыл ал, риза бол.
- السَّمِيعُ — тілекті, дұғаны еститін.
- الْعَلِيمُ — ниетті, ішкі ойды білетін.
- Тәпсірі:
Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) Имранның әйелінің, яғни Мәриямның анасының оқиғасын еске алуды бұйырады. Бұл — Иса (ғ.с.) туралы пікірталастарға жауап ретінде келтірілген мысал. Имранның әйелі жүкті болған кезде Аллаһқа бет бұрып: «Уа, Раббым! Қарнымдағыны саған арнадым, ол дүниелік істерден босатылып, тек қана сенің разылығың үшін, Байтул-Мақдиске қызмет етуге арналсын. Менің бұл тілегімді қабыл ал! Шын мәнінде, сен — дұғамды еститін, ниетімді білетін жалғыз Жаратушысың», — деп дұға етті. Ол қарнындағы баланы «мухаррар» етіп, яғни күллі дүниелік міндеттерден азат етіп, тек ғибадат пен қызметке арнауды уәде етті. Бұл жерде «мухаррар» сөзі «азат етілген, бос» дегенді білдіреді. Ол баласын ұл бала деп ойлағандықтан «мухаррар» (еркек) деп айтты, өйткені сол заманда ғибадатханаға тек ұл балаларды арнайтын. Алайда Аллаһ оған қыз бала берді, бірақ оның ниеті мен тілегі шынайы болғандықтан, Аллаһ оны қабыл етті. Бұл оқиға — Аллаһқа деген шынайы ниет пен тілектің қаншалықты маңызды екенін көрсетеді.
- Пайдалы қорытындылар:
- Аллаһқа шынайы ниетпен жасалған дұға әрқашан қабыл болады, тіпті нәтиже күткеннен өзгеше болса да.
- Баланы Аллаһ жолына арнау, оны жақсы тәрбиелеу — үлкен сауапты іс.
- Аллаһ — әркімнің дұғасын еститін, ниетін білетін Жаратушы. Сондықтан әрдайым шынайы тілекпен Оған жалбарыну керек.
- Бұл оқиға Мәриямның (ғ.с.) дүниеге келуіне себеп болып, оның ұлы Иса (ғ.с.) арқылы көптеген ғибраттар мен ғажайыптар көрінді. Бұл — Аллаһтың құдіреті мен рақымының көрінісі.
- Ислам дінінде әйелдердің де Аллаһқа деген құлшылығы мен ниеті жоғары бағаланады, олардың дұғалары қабыл болады.
📜 Аят 33-37 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 35
Аль Имран сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кезінде Имранның әйелі: «Раббым! Ақиқатында мен құрсағымдағыны азат етілген түрде…Сүресі Аят 35/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


