Sura Aal-Imran — Aya 5

Maana ya maneno:

• Lā yakhfā ʿalayhi: Hakuna chochote kinachofichika Kwake au kinachomfichika.
• Fī al-arḍi walā fī al-samā’: Hakuna kitu duniani wala mbinguni.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inathibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu Aliyetukuka. Mwenyezi Mungu ndiye anayejua kila kitu, hakuna chochote kinachomfichika duniani wala mbinguni, kiwe kidogo au kikubwa, cha siri au cha dhahiri. Elimu yake imezunguka vitu vyote, kwa ndani na kwa nje. Kutajwa kwa ardhi na mbingu kunamaanisha kuwa elimu yake imejumuisha vitu vyote vilivyomo ndani yake, kwani vyote viko katika eneo hilo. Hakuna chembe, hakuna harakati, wala hakuna neno lolote linalotamkwa na mwanadamu, isipokuwa Mwenyezi Mungu analijua na analiona. Elimu yake haipunguki wala haiongezeki, nayo ni ya asili Kwake, si ya kujifunza wala ya kupata.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumjua Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu wa elimu Yake: Aya inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na hii inamfanya muumini awe na ufahamu wa kina juu ya Mola wake, akamcha katika siri na hadharani.
2. Kujenga imani ya kumtegemea Mwenyezi Mungu: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu anajua hali zetu zote, tunamrejea kwa matumaini kwamba anasikia maombi yetu na anajua mahitaji yetu, hata yale tusiyoyasema kwa ulimi.
3. Kujenga woga wa Mwenyezi Mungu na kuwa makini katika matendo: Kila mtu anayejua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anajua kila anachofanya, atajiepusha na dhambi na makosa, na atajitahidi kufanya mema.
4. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuhesabu matendo: Aya inatukumbusha kwamba siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu atakusanya matendo yetu yote kwa ujuzi Wake mkamilifu, na kila mtu atalipwa kwa kilicho chema na kiovu.
5. Kutuliza moyo wa muumini: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu kunampa muumini utulivu, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu hatampoteza, na kwamba haki yake itarejeshwa kwake hata kama watu wengine hawajaiona.