Sura Al-Imran — Vers 54

Betydning af ord i verset:

• "Makaru" (وَمَكَرُوا): De lagde en hemmelig plan, dvs. at skjule deres onde hensigt og forræderi.
• "Makara Allah" (وَمَكَرَ اللَّهُ): Allah gengældte deres plan med sin egen plan, som er retfærdig og vis, og som passer til Hans ophøjede væsen.
• "Khayru al-makirin" (خَيْرُ الْمَاكِرِينَ): Den bedste af dem, der lægger planer, dvs. den mest magtfulde og stærkeste i at udføre sin plan.

Forklaring af verset:

De vantro blandt Israels børn lagde en lumsk plan mod Jesus (fred være med ham), da de besluttede at få ham dræbt i hemmelighed. De hyrede en mand til at overfalde og dræbe ham. Men Allah – den Ophøjede – udmanøvrerede deres plan ved at lade den mand, de havde sendt for at dræbe Jesus, komme til at ligne Jesus så meget, at de greb ham og korsfæstede ham i troen på, at det var Jesus. På den måde reddede Allah sin profet og lod fjenderne lide nederlag. Verset fastslår, at Allah er den bedste af dem, der lægger planer, fordi Hans plan er retfærdig og altid sejrer over de ondes planer. Det skal bemærkes, at beskrivelsen af Allah med "makar" (planlægning) kun sker i sammenhæng med gengældelse mod fjenderne – det er en egenskab, der passer til Hans visdom og retfærdighed, og den ligner ikke menneskers bedrageriske og onde planer.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allah beskytter sine fromme tjenere og redder dem fra fjendernes ondskab, selv når fjendernes planer synes stærke og uovervindelige.
• Troen på, at Allahs plan altid overgår menneskers planer, giver den troende tryghed og ro i hjertet, uanset hvor store udfordringerne er.
• Verset opfordrer til at stole på Allah i modgang og til at vide, at sejren tilhører de retfærdige, selvom det tager tid.
• Det lærer os, at retfærdighed altid vil sejre, og at ondskab og forræderi aldrig vil lykkes i det lange løb – dette styrker håbet og optimismen hos den troende.
• Verset viser islams ophøjede lære om, at Allah er almagtig og altid er til stede for at hjælpe dem, der søger Hans beskyttelse.