Сура Аль Имран — Стих 54

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَكَرُوا (макару): измамиха, крояха тайни коварни планове, скриха злите си намерения.
• مَكَرَ اللَّهُ (макараллаху): Аллах отвърна на тяхната измама с правосъдие и мъдрост, като осуети плановете им. Тук думата „макр“ се използва за Аллах само в смисъл на справедливо възмездие срещу измамниците, а не в смисъла на измама, който е присъщ на творенията.
• خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (хайру-л-макирин): Най-добрият от тези, които осуетяват коварните планове, най-силният и най-мъдрият в отвръщането на измамата.

1. Тълкуване на аята:

Когато неверниците от синовете на Исраил решиха да убият пророк Иса (Иисус), мир нему, те прибягнаха до тайни коварни планове и изпратиха човек, който да го убие по предателски начин. Те мислеха, че ще надделеят и ще осуетят Божията воля. Но Аллах осуети тяхната измама по Своята мъдрост: Той хвърли подобие на Иса върху друг човек, когото те заловиха, убиха и разпънаха, мислейки, че това е Иса. Така Аллах ги остави в тяхната заблуда и обърка плановете им. Аллах е най-добрият в осуетяването на коварните планове – Той е най-силният и най-мъдрият, и никой не може да надделее срещу Него. Това е доказателство за Божието могъщество и за това, че Той защитава Своите пророци и вярващи, дори когато враговете им кроят зли планове.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах винаги защитава Своите праведни слуги и осуетява плановете на враговете им, дори когато те изглеждат силни и могъщи.
• Мъдростта и силата на Аллах са безкрайни; никой не може да надделее срещу Него или да осуети волята Му.
• Вярата в Аллах дава на вярващия спокойствие и увереност, че справедливостта ще възтържествува, дори когато злото изглежда побеждаващо.
• Коранът разкрива истината за събитията от миналото и потвърждава, че Божието обещание за помощ на вярващите е истинно.
• Човек трябва да се уповава на Аллах и да не се страхува от коварството на хората, защото Аллах е най-добрият закрилник и най-добрият помощник.