Soera Aal-Imran — Vers 54

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Makr" (مكر): Het verbergen van een listig plan of het in het geheim beramen van een kwade daad tegen iemand.
• "Khair al-Makirin" (خير الماكرين): De Beste van degenen die een list beramen, oftewel Degene Wiens list het sterkst en het meest doeltreffend is.

Tafsir (Uitleg van de vers):

De ongelovigen onder de Kinderen van Israël beraamden een list tegen 'Isa (Jezus), vrede zij met hem. Zij wilden hem op een verraderlijke manier doden en stelden iemand aan om hem te grijpen en te vermoorden. Maar Allah, de Verhevene, beantwoordde hun list met Zijn eigen list: Hij wierp de gelijkenis van 'Isa op een andere man, degene die hen naar 'Isa had geleid. Zij grepen die man vast, doodden hem en kruisigden hem, in de overtuiging dat zij 'Isa hadden gedood. Maar Allah redde 'Isa en verhief hem naar Zich. En Allah is de Beste van degenen die een list beramen; Zijn list is rechtvaardig en volmaakt, en niemand kan Zijn plan overtreffen.

Deze vers bevestigt dat Allah over de eigenschap van "list" beschikt, op een wijze die bij Zijn Majesteit en Volmaaktheid past. Dit is echter alleen in de context van het vergelden van degenen die listig en kwaadaardig handelen tegen Zijn rechtgeleide dienaren. Het is dus een eigenschap van rechtvaardigheid en vergelding, niet van bedrog of onrecht.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Beste lezer, zie hoe Allah de Verhevene Zijn profeet 'Isa, vrede zij met hem, beschermde tegen de samenzwering van de ongelovigen. Dit toont ons dat Allah altijd de overwinnaar is, zelfs wanneer de vijanden van het geloof hun plannen beramen. Hun listen keren tegen henzelf, terwijl de gelovigen onder de bescherming van Allah staan. Dit is een les voor ons allemaal: vertrouw op Allah in alle omstandigheden, want Hij is de Beste Beschermer en de Beste Helper. Wie op Allah vertrouwt, zal nooit teleurgesteld worden, en wie tegen Allah samenzweert, zal uiteindelijk falen. Laat deze vers een bron van kracht en hoop zijn voor elke moslim die met moeilijkheden of vijandschap wordt geconfronteerd. Allah is met degenen die geduldig zijn en op Hem vertrouwen.