Sura Aal-Imran — Aya 54

Maana za maneno:

• وَمَكَرُوا: Waliopanga njama kwa siri; hapa wanarejelea makafiri wa Waisraeli walioficha uovu wao na kumlenga Nabii Isa (A.S.) kwa kutaka kumuua.
• وَمَكَرَ اللَّهُ: Mwenyezi Mungu akawalipia njama zao kwa njia ya siri na ya hekima, kwa kuwaweka kwenye makosa yao na kuwageuzia mipango yao.
• خَيْرُ الْمَاكِرِينَ: Mwenyezi Mungu ndiye Bora wa wapangaji njama, yaani Yeye ndiye mwenye nguvu na uwezo mkubwa zaidi wa kushinda mipango ya wapinzani.

Tafsiri ya Aya:

Makafiri wa Waisraeli walipanga njama dhidi ya Nabii Isa (A.S.) kwa kumteua mtu wa kumuua kwa siri, lakini Mwenyezi Mungu akawalipia njama zao kwa njia ya hekima Yake: alimfanya mtu yule aliyeagizwa kumuua Isa afanane na Isa (sura yake ikafanana), hivyo wakamkamata yule mtu na kumuua na kumsulubisha wakidhani kuwa ndiye Isa (A.S.). Mwenyezi Mungu ndiye Bora wa wapangaji njama, kwani hakuna anayeweza kushinda mpango Wake, na Yeye huwalipia wale wanaomdhuru waja Wake kwa njia ambayo hawaifikiri. Katika aya hii kuna uthibitisho wa sifa ya "makr" (kupanga njama) kwa Mwenyezi Mungu kwa namna inayomstahili utukufu Wake, na hii ni sifa ya ukamilifu inayotumika tu katika kukabiliana na wapangaji njama waovu, si kama sifa ya kudumu kwa maana ya kawaida.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa waja Wake wema; anawalinda na mipango ya maadui, na hakuna anayeweza kumshinda Yeye.
2. Imani kwa Mwenyezi Mungu humpa mja utulivu na amani, kwani anajua kuwa mipango yote iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na Yeye huwasaidia wale wanaomtegemea.
3. Aya inathibitisha kuwa uovu na njama za maadui hazidumu; Mwenyezi Mungu huzigeuza kuwa kinyume chao, kama alivyomwokoa Isa (A.S.) na kumtia aibu adui zake.
4. Inatufundisha kutotegemea nguvu zetu wenyewe, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, kwani Yeye ndiye Mwenye uwezo wa kugeuza mipango yote.
5. Aya inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwalipa waja Wake; wala si kwa haraka bali kwa muda unaofaa, na hii inaimarisha subira ya muumini.