Oli Imron surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам макр қилди. Аллоҳ макр қилувчиларнинг «зўри»дир.

Oli Imron · 54/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa makaroo wa makaral laahu wallaahu khairul maakireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам макр қилди. Аллоҳ макр қилувчиларнинг «зўри»дир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Makr – yashirin hiyla-nayrang, makr qilish.
Makara Alloh – Alloh ularning hiylasiga qarshi o‘z rejasini tuzdi.
Xoyrul-makirin – makr qiluvchilarning eng yaxshisi, eng kuchlisi.

Tafsir:

Yahudiylarning kofirlari Iso alayhissalomni o‘ldirish uchun maxfiy reja tuzdilar. Ular uning oldiga odam yuborib, uni tutib o‘ldirishni niyat qilishdi. Ammo Alloh taolo ularning hiylasiga qarshi o‘z makrini ko‘rsatdi: Isoning suratini (shaklini) ularning o‘zlaridan biriga (uni tutib o‘ldirishga yuborilgan odamga) tashladi. Natijada ular o‘sha odamni Iso deb o‘ylab, uni tutib, xochga mixlab o‘ldirdilar. Holbuki, Iso alayhissalomni Alloh ularning makridan saqlab, osmonga ko‘tardi. Alloh taolo makr qiluvchilarning eng yaxshisidir, chunki Uning makri adolat va hikmat bilan bo‘lib, zolimlarni o‘z hiylalariga duchor qiladi. Bu yerda Allohga nisbatan "makr" sifatini tasdiqlash Uning ulug‘vorligiga mos ravishda, faqat makr qiluvchilarga qarshi javob tariqasida kelgan.

Foydalar:

Alloh taolo o‘z payg‘ambarlarini dushmanlarning hiylasidan doimo himoya qiladi. Bandasi Allohga suyansa, hech qanday makr unga zarar yetkaza olmaydi.
Kofirlarning hiylasi qanchalik puxta bo‘lmasin, Allohning rejasi ularning rejasidan ustundir. Bu mo‘minlarga sabr va ishonch bag‘ishlaydi.
Allohning makri – adolatli jazodir. U zolimlarni o‘z qilmishlariga yarasha jazolaydi, bu esa dushmanlardan qasos olishga shoshilmaslik kerakligini o‘rgatadi.
Bu voqea Isoning na o‘ldirilgani, na xochga mixlangani, balki Alloh tomonidan ko‘tarilganini tasdiqlaydi, bu esa islom aqidasining muhim qismidir.

📜 Oyat 52-56 — Oli Imron surasi

52۞ فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Ийсо улардан кофирликни сезиб қолганда: «Кимлар Аллоҳ йўлида менга ёрдамчи бўлади?!» деди. Ҳаворийлар: «Биз Аллоҳнинг ёрдамчиларимиз, Аллоҳга иймон келтирдик ва бизнинг мусулмонлигимизга гувоҳ бўл.

53رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Эй Роббимиз! Сен туширган нарсага иймон келтирдик ва Пайғамбарга эргашдик. Бас, бизни гувоҳлик берувчилар қаторига ёзгин», дедилар

54وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам макр қилди. Аллоҳ макр қилувчиларнинг «зўри»дир.

55إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Аллоҳ: «Эй Ийсо, Мен сени вафот қилдирувчи ва Ўзимга кўтарувчиман ҳамда куфр келтирганлардан сени покловчиман ва қиёмат кунигача сенга эргашганларни куфр келтирганлардан устун қўювчиман. Сўнгра қайтиш жойингиз Ўзимга, бас, ихтилоф қилган нарсаларингиз бўйича орангизда Ўзим ҳукм чиқараман», деганини эсла!

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Бас, куфр келтирганларни бу дунёю у дунёда шиддатли азоб ила азоблайман. Уларга ёрдам берувчилар йўқдир.

← Oyat 53 📖 Oli Imron Oyat 55 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

54Oyat

Tarjima — Oli Imron 54

Oli Imron surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам макр қилди. Аллоҳ макр қилувчиларнинг «зўри»дир.

Sura Oyat 54/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3