Sura Ali-Imran — Ajet 54

Značenja riječi:

• "Ve mekerû" – spletkarili su, tajno kovali plan; ovdje se misli na kufarske vođe među sinovima Israilovim koji su planirali da ubiju Isaa, alejhis-selam.
• "Ve mekerallâh" – Allah je uzvratio njihovom spletkarenju na način koji im se nije mogao izmaći; On je njihov plan okrenuo protiv njih.
• "Ḫejrul-mâkirîn" – Najbolji od onih koji spletkare, odnosno Najmoćniji i Najjači u uzvraćanju spletki.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su sinovi Israilovi, tačnije njihove vođe koje nisu vjerovale, osjetile da Isa, alejhis-selam, donosi istinu i poziva na Allahovu vjeru, počeli su tajno kovati planove kako da ga se riješe. Njihov plan bio je da ga uhapse i pogube na podmukao način, ne želeći da to bude javno ni očito. Ali Allah je, Uzvišeni, bio Svjestan njihovih namjera i njihovog skrivenog djelovanja. On je uzvratio njihovom spletkarenju tako što je bacio sličnost Isaa, alejhis-selam, na drugog čovjeka – na onoga koji ih je doveo do njega ili je bio zadužen da ga ubije. Tako su oni uhvatili tog čovjeka misleći da je Isa, pa su ga razapeli i ubili, a Allaha je spasio Svoga vjerovjesnika i uzdigao ga k Sebi. Na taj način njihova spletka se okrenula protiv njih samih, a Isa, alejhis-selam, je ostao živ i spašen.

Allahovo spletkarenje ovdje nije poput spletkarenja stvorenja, jer je On Čist od svake mane i nedostatka. Njegovo "mekr" je uzvraćanje pravdom i mudrošću onima koji su zaslužili kaznu zbog svojih zlih namjera. On je Najbolji od onih koji uzvraćaju spletke, jer Njegova moć nema granica i Njegova mudrost obuhvata sve. On ne žuri s kaznom, ali kada kazni, niko ne može pobjeći od Njegove kazne.

Pouke iz ajeta:

• Allah je Čuvar Svojih vjerovjesnika i Svojih iskrenih robova; On ih nikada ne prepušta neprijateljima, čak i kada se čini da su neprijatelji jaki i nadmoćni.
• Spletke i tajni planovi protiv istine uvijek se na kraju okrenu protiv onih koji ih prave – to je Allahov zakon u ovom svemiru.
• Vjernik treba da se osloni na Allaha i da zna da je Njegova pomoć blizu, ma koliko se neprijatelji trudili da naude istini.
• Opisivanje Allaha "mekrom" je samo u kontekstu uzvraćanja spletkama neprijatelja – to je znak Allahove savršene moći i mudrosti, a ne mana ili nedostatak.
• Strpljenje i uzdanje u Allaha donose pobjedu, jer On je Najbolji zaštitnik i Najbolji pomagač.