Surja Ali-Imran — Ajet 54

Kuptimet e fjalëve:

• "Mekru" (مَكَرُوا): Dinakëria është fshehja e qëllimit të keq dhe kurdisja e planit në fshehtësi për t'i bërë dikujt dëm.
• "Ve mekerallahu" (وَمَكَرَ اللَّهُ): Allahu ua ktheu dinakërinë atyre, duke i lënë në humbje dhe duke i shpëtuar të dërguarin e Tij prej kurthit të tyre.
• "Khajrul-makirin" (خَيْرُ الْمَاكِرِينَ): Më i fuqishmi dhe më i afti për t'i shkatërruar planet e armiqve, sepse dinakëria e Tij është e përsosur dhe e drejtë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Isai a.s. ndjeu nga bijtë e Izraelit qëllimin e keq dhe mosbesimin e tyre, ata u mblodhën dhe kurdisën një plan tinëzar për ta vrarë atë. Ata caktuan një njeri që t'i futej shtëpisë natën për ta mbytur. Por Allahu, i Lartësuar qoftë, ua prishi planin e tyre në mënyrën më të mençur: Ai e ngriti Isain a.s. pranë Tij dhe ia ngjalli pamjen e tij atij njeriu që ishte caktuar për ta vrarë. Kur ata hynë, e kapën atë njeri duke menduar se ishte Isai, e kryqëzuan dhe e vranë. Kështu, Allahu i shpëtoi profetin e Tij nga vdekja dhe i la ata në humbje e mashtrim, duke i lënë të besonin se kishin arritur qëllimin, ndërsa në realitet kishin dështuar plotësisht. Allahu është dinaku më i mirë, sepse dinakëria e Tij ndaj armiqve të Tij është e drejtë dhe e përsosur, ndërsa dinakëria e tyre është e kotë dhe e dështuar. Ky përshkrim i Allahut me "mekr" (dinakëri) bëhet vetëm në kuadër të kundërpërgjigjes ndaj dinakëve, dhe është një cilësi e përshtatshme për madhështinë dhe përsosurinë e Tij, jo si dinakëria e njeriut që ka nevojë për fshehtësi nga frika.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Lartësuar i mbron të dërguarit e Tij nga planet e armiqve, edhe kur duket se armiqtë kanë kontrollin, sepse çështja në fund i takon Allahut.
2. Dinakëria e Allahut ndaj armiqve të Tij është dëshmi e drejtësisë dhe fuqisë së Tij, dhe Ai nuk përshkruhet me asnjë cilësi që nuk i përshtatet madhështisë së Tij.
3. Besimtari duhet të mbështetet te Allahu dhe të mos ketë frikë nga kurthet e armiqve, sepse Allahu është mbrojtësi më i mirë dhe Ai i shpëton robërit e Tij të sinqertë nga çdo e keqe.
4. Ky ajet na mëson se fundi i mirë është për të dërguarit dhe besimtarët, ndërsa dinakëria e keqe bumerang kundër atyre që e kurdisin atë.