சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 74

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَخْتَصُّ – தனக்கெனத் தேர்ந்தெடுத்தல், சிறப்பித்தல்.
• بِرَحْمَتِهِ – தனது அருளால் (இங்கு நபித்துவம், நேர் வழி, சிறப்பான சட்டங்கள் போன்றவை குறிக்கப்படுகின்றன).
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ – மகத்தான அருட்கொடையாளன், மிகப் பெரிய கிருபை உடையவன்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களைத் தனது அருளுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களுக்கு நபித்துவத்தையும், நேர் வழியையும், முழுமையான மார்க்கச் சட்டங்களையும் வழங்குகிறான். இது அவனது விருப்பத்திற்குரிய விஷயமாகும்; யாரும் அவனைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. மேலும், அல்லாஹ் மகத்தான அருட்கொடைகளை உடையவன்; அவனது கொடை எல்லையற்றது. அவன் நாடியவர்களுக்கு ஞானத்தையும், நபித்துவத்தையும், பல்வேறு வகையான அன்பளிப்புகளையும் வழங்குகிறான். இது, மூஸா (அலை) அவர்களின் நபித்துவம் நிரந்தரமானது என்றும், இஸ்ரவேல் சந்ததியினருக்கு வழங்கப்பட்டது போன்ற நபித்துவமும் கண்ணியமும் வேறு யாருக்கும் வழங்கப்படாது என்றும் யூதர்கள் கூறிய வாதத்தை மறுக்கும் விதமாக அமைந்துள்ளது. அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, தனது அருளால் சிறப்பிக்கிறான் என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.

பயன்கள்:

• அல்லாஹ்வின் அருளும் கொடையும் அவனது விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது; அதை யாரும் தடுக்கவோ, நிர்ணயிக்கவோ முடியாது.
• நபித்துவமும் நேர் வழியும் அல்லாஹ்வின் சிறப்பான அருட்கொடைகளாகும்; அவை அவனது ஞானத்திற்கேற்ப வழங்கப்படுகின்றன.
• மனிதர்கள் தங்கள் சுய விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அல்லாஹ்வின் அருளைத் தீர்மானிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் மட்டுமே பணிவுடன் வேண்ட வேண்டும்.
• அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் நாடியவர்களுக்கு அளவற்ற அருளை வழங்குகிறான். எனவே, முஸ்லிம்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பார்த்து, அவனது வழியில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
• இந்த வசனம், மார்க்க விஷயங்களில் மனிதர்கள் போட்டியிடுவதையும், தங்களுக்கு மட்டுமே சிறப்பு உண்டு என்று கர்வம் கொள்வதையும் தவிர்க்கக் கற்றுத்தருகிறது; ஏனெனில், அனைத்து சிறப்புகளும் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளன.