Аль Имран сүрөсү — Аят 74

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يَخْتَصُّ — өзгөчөлөп тандайт, өзүнө гана таандык кылат.
• بِرَحْمَتِهِ — Өз ырайымы менен; бул жерде пайгамбарлык, туура жол көрсөтүү жана ар кандай жакшылыктарды берүү сыяктуу өзгөчө ырайымдар кирет.
• مَن يَشَاءُ — Өзү каалаган адамды.
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ — Улуу жакшылык, улуу берешендик ээси.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өз ырайымын, б.а. пайгамбарлыкты, туура жол көрсөтүүнү жана ар кандай жакшылыктарды Өзү каалаган пендесине гана берет. Бул Аллахтын өзгөчө тандап алуусу жана мээрими аркылуу болот. Ал эми Аллах улуу берешендик жана чексиз жакшылык ээси, Анын жакшылыгынын чеги жок. Бул аят Йахудилердин «пайгамбарлык Мусага гана таандык, башка эч кимге берилбейт» деген жалган оюна жооп катары түшкөн. Чындыгында пайгамбарлык жана ырайым Аллахтын колунда, Ал муну Өзү каалаган адамга берет, Анын берешендиги чексиз.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын ырайымы жана жакшылыгы чексиз экенин билүү адамдын жүрөгүнө үмүт жана ишеним берет.
• Пайгамбарлык, туура жол жана бардык жакшылыктар Аллахтын гана колунда экенин түшүнүү — Аллахка болгон таваккалды (ишенип тапшырууну) күчөтөт.
• Аллах кимди кааласа, ошону өзгөчөлөп тандай алат деген түшүнүк аркылуу ар бир адам Аллахтын ырайымына жетүүнү үмүт кылып, жакшылыкка умтулат.
• Аллахтын улуу берешендигин эскерүү адамды Ага шүгүр кылууга жана Анын жакшылыктарын моюнга алууга чакырат.
• Бул аят аркылуу Ислам дининин негизи — Аллахтын ырайымы жана берешендиги аркылуу адамдарга жакшылык жетээри, ошондуктан ага ыклас менен ишенүү жана Анын жолунда болуу адамды бакытка жеткирээри баяндалат.