Oli Imron surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз раҳматини хоҳлаган кишисигахос қилади ва Аллоҳ улуғ фазл эгасидир»,…

Oli Imron · 74/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Yakhtassu birahmatihee mai yashaaa`; wallaahu zulfadil `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ўз раҳматини хоҳлаган кишисигахос қилади ва Аллоҳ улуғ фазл эгасидир», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَخْتَصُّ – tanlab oladi, xos qiladi.
بِرَحْمَتِهِ – O'z rahmati, ya'ni payg'ambarlik va hidoyat bilan.
ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ – ulug' fazl (marhamat) sohibi.

Tafsir:

Alloh taolo O'z rahmati, ya'ni payg'ambarlik, hidoyat va boshqa ne'matlarni O'zi xohlagan bandalariga xos qilib beradi. Bu Uning hikmati va irodasiga bog'liqdir. Hech kim Uning bu tanloviga aralasha olmaydi yoki e'tiroz bildira olmaydi. Alloh taolo O'z fazli bilan kimni xohlasa, uni payg'ambarlikka tanlaydi, kimni xohlasa, unga to'g'ri yo'lni ko'rsatadi. Bu borada hech kim Uning hukmiga qarshilik ko'rsata olmaydi. Allohning fazli esa cheksiz va ulug'dir – U o'z bandalariga rahm qilishni, ularni hidoyatga yetaklashni va ularga turli ne'matlar berishni O'zi xohlaganicha qiladi. Bu oyat, shuningdek, yahudiylarning "payg'ambarlik faqat bizda abadiy qoladi" degan da'volariga raddiya bo'lib, Allohning fazli va rahmati Uning xohishiga bog'liq ekanini, U buni istagan kishiga berishini bildiradi.

Foydalar:

Alloh taoloning rahmati va fazli cheksizdir – U kimni xohlasa, o'z fazli bilan siylaydi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi.
Payg'ambarlik va hidoyat Allohning tanlovi bilan bo'ladi, bu insonning nasl-nasabi yoki boyligi bilan emas, balki Allohning hikmati bilan belgilanadi.
Bu oyat musulmonlarga Allohning hukmiga rozi bo'lishni va Uning tanloviga ishonishni o'rgatadi.
Allohning fazli ulug' ekani bizni Unga shukr qilishga va Uning ne'matlarini qadrlashga undaydi.
Har bir inson Allohning rahmatiga umid qilishi va Uning fazlini so'rashi lozim, chunki U buni xohlagan bandasiga beradi.

📜 Oyat 72-76 — Oli Imron surasi

72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Аҳли китоблардан бир тоифалари: «Иймон келтирганларга тушган нарсага куннинг аввалида иймон келтиринглар ва куннинг охирида куфр келтиринглар, шоядки қайтсалар.

73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Ва динингизга эргашганлардан бошқаларга ишонманглар, токи бирортага сизга берилганга ўхшаш нарса берилмасин ёки Роббингиз ҳузурида сиз билан ҳужжат талашмасин», дейдилар. Сен: «Албатта, ҳақиқий ҳидоят Аллоҳнинг ҳидоятидир», деб айт. Сен: «Албатта фазл Аллоҳнинг қўлида–хоҳлаган кишисига беради. Аллоҳ кенг қамровли, билувчи зотдир.

74يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Ўз раҳматини хоҳлаган кишисигахос қилади ва Аллоҳ улуғ фазл эгасидир», деб айт.

75۞ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Аҳли китоблардан, агар ҳисобсиз молни омонат қўйсангиз, уни сенга адо қиладиганлари бор ва бир динорни омонат қўйсанг, устида туриб олмагунингча, сенга адо қилмайдиганлари ҳам бор. Бу уларнинг, омийлар учун бизнинг устимизга йўл йўқ, дейишларидандир. Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзлайдилар.

76بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Йўқ! Балки ким аҳдига вафо қилса ва тақводор бўлса. Бас, Аллоҳ тақводорларни хуш кўради.

← Oyat 73 📖 Oli Imron Oyat 75 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

74Oyat

Tarjima — Oli Imron 74

Oli Imron surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз раҳматини хоҳлаган кишисигахос қилади ва Аллоҳ улуғ фазл эгасидир»,…

Sura Oyat 74/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3