Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَخْتَصُّ : Il choisit et distingue spécialement.
- بِرَحْمَتِهِ : Par Sa miséricorde, c’est-à-dire la prophétie et la guidance.
- ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ : Détenteur de la grâce immense et infinie.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, choisit parmi Ses créatures celui qu’Il veut pour accorder Sa miséricorde particulière, qui est la prophétie et la guidance vers la religion la plus complète et la plus parfaite. Il privilégie ainsi qui Il veut par Sa faveur, en lui octroyant la guidance, la prophétie et toutes sortes de bienfaits. Cette parole constitue une réponse à ceux qui prétendaient que la prophétie de Moïse (que la paix soit sur lui) était perpétuelle et qu’Allah n’accorderait à personne d’autre ce qu’Il avait accordé aux enfants d’Israël en matière de prophétie et d’honneur. Or, Allah, exalté soit-Il, distribue Sa grâce comme Il le veut, et Il est le Détenteur de la faveur immense qui n’a pas de limite.
Enseignements tirés de l’appel du verset :
- La miséricorde d’Allah est vaste et Il la réserve à qui Il veut, ce qui montre que la prophétie et la guidance sont une faveur divine accordée selon Sa sagesse, et non un mérite acquis.
- Le verset encourage le croyant à espérer la grâce d’Allah et à L’implorer, car rien n’est impossible pour Lui, et Il peut accorder à qui Il veut les plus grands bienfaits.
- Il invite à se détacher de l’orgueil et des prétentions exclusives, car la faveur divine n’est pas limitée à un peuple ou à une époque, mais embrasse tous ceux qu’Allah choisit.
- La reconnaissance de la grâce d’Allah et de Sa générosité infinie pousse le musulman à l’humilité, à l’obéissance et à la gratitude envers Celui qui donne sans compter.
📜 Verset 72-76 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 74
Sourate Al-Imran Verset 74 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il réserve à qui Il veut sa miséricorde. Et Allah…Sourate Verset 74/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 72–76. Sens en Français: English.
Sourate Al-Imran
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









