スーラ アーリ・イムラーン — 節 74

語句の意味

• يَخْتَصُّ: 特別に選び与えること。
• بِرَحْمَتِهِ: その慈悲によって。ここでは主に「預言者としての使命」や「導き」を指す。
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: この上なく偉大な恩恵の主。

解釈

アッラーは、その計り知れない慈悲によって、お望みになる者を特別に選び、預言者としての使命や完全な導き、様々な恩恵を授けられます。これは、誰かの努力や家系だけで決まるものではなく、すべてアッラーの御意志と恩恵によるものです。ユダヤ教徒たちが「預言者は自分たちの間からしか現れない」と主張したことへの反論として、アッラーはその慈悲を、お望みになる者にのみ特別に与えるのだと明確にされています。アッラーの恩恵は計り知れず、限界がなく、その慈悲は全被造物に及びますが、特に預言者や導きを授かる者を選ぶのは、完全なるアッラーの自由な御意志に委ねられています。

導きと教訓

この節から、私たちはアッラーの恩恵と慈悲は、人間の思い通りになるものではなく、アッラーの完全な御意志によってのみ与えられるという深い教訓を得ます。これは、私たちが自分の地位や能力に慢心せず、常に謙虚にアッラーの恩恵を求めることの大切さを教えています。また、アッラーの慈悲は限りなく広大であり、誠実に求める者には必ず扉が開かれるという希望を与えてくれます。さらに、預言者たちの使命や導きは、特定の民族や家系に限定されるものではなく、アッラーの御意志によって誰にでも与えられ得るという普遍性を理解することで、私たちはイスラームの包括的なメッセージをより深く認識することができます。このことは、すべての人類がアッラーの慈悲の対象であり、正しい導きを求めるすべての人に救いの道が開かれているという、イスラームの美しい教えを私たちに示しています。