Suuratu Aal-Imran Aayah 74 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Inni nama fedhe rahmata Isaatiif (nabiyyummaadhaaf) filataRabbiin abbaa tola guddaati

Aal-Imran · 74/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Yakhtassu birahmatihee mai yashaaa`; wallaahu zulfadil `azeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Inni nama fedhe rahmata Isaatiif (nabiyyummaadhaaf) filataRabbiin abbaa tola guddaati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَخْتَصُّ (Yakhtaṣṣu): Filannoo adda ta'e kennuu, ya'ii nama tokkoof waan gaarii adda baasee kennuu.
بِرَحْمَتِهِ (Bi raḥmatihi): Rahmata Isaa, jechuunis tola fi ayyaana Isaa.
ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (Dhul-faḍlil-'aẓīm): Abbaa tola guddaa, jechuunis tola fi kennaa Isaa hin daangefamne.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin rahmata Isaa keessaan nama fedhe filatee adda baasa. Kunis nabiyyummaa, karaa qajeelaa fi qajeelfama sharii'aa guutuu ta'e kennuudhaan ta'a. Rabbiin tola guddaa kan hin daangefamne fi hin xiqqaanne abboota. Kana jechuun, Rabbiin nama fedhe qajeelchuu fi nabiyyummaa kennuu irratti mirga qaba; namni tokko Rabbiin akka kennuuf mirga qaba jedhee yaaduu hin danda'u. Akkasumas, kun mormii warra "nabiyyummaan Muusaa (AS) yeroo hunda jiraata, Rabbiin eenyullee akka Bani Israa'iilitti nabiyyummaa fi kabaja hin kennu" jedhanii dhaadatanitti deebii ta'a. Rabbiin fedhii Isaan nama fedhe filatee rahmata Isaa keessaan kennuuf mirga qaba.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbiin tola fi rahmata Isaa keessaan nama fedhe filata; kunis abdii nuuf kennu, nutis rahmata Isaa kadhachuu qabna.
Nabiyyummaa fi qajeelfamni Rabbiin irraa kennaa ta'uu isaa hubachuu nuuf kennu; kanaaf nutis qajeelfama Isaa kabajuu fi hordofuu qabna.
Tola Rabbiin guddaa fi hin daangefamne ta'uu isaa beekuu, kanaaf galata fi faarsa Isaa qofaaf dhiyeeffachuu qabna.
Rabbiin mirga qaba; namni tokko tola Rabbiin kennu irratti mormii ykn gaaffii mirgaa qabaachuu hin qabu; kanaaf Islaamummaatti of kennuu fi Rabbiin irratti amanuu nuuf gaarii ta'a.
Aayichi warra Rabbiin irratti mormiitii fi gaaffii mirgaa dhiyeessan irraa nu eegu; kanaaf yaada gaarii Rabbiin irratti qabaachuu fi Islaamummaa keessatti cimuu nu barbaachisa.

📜 Aayah 72-76 — Suuratu Aal-Imran

72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Gareen warra kitaabaa irraa taate tokkos ni jette: “jalqaba guyyaa isa warra amanan irratti bu’etti amanaaAkka isaan [Islaama] irraa deebi’aniif jecha dhuma guyyaa immoo itti kafaraa

73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Tokkoon namaa fakkii waan isin fudhattanii fudhachuu yookiin kan Rabbii keessan biratti ittiin isin falman ta’uu warra amantii keessan hordofeef malee hin amaninaa (ifa hin baasinaa)(Yaa Muhammad SAW) “qajeelfamichis qajeelfama Rabbiiti" jedhi“Tolli (Islaamummaa) harka Rabbiiti; abbaa fedheef isa kenna” jedhiRabbiin (kenni isaa) bal’aa, beekaadha

74يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Inni nama fedhe rahmata Isaatiif (nabiyyummaadhaaf) filataRabbiin abbaa tola guddaati

75۞ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Warra kitaabaa irraas nama yoo ati qabeenya guddaan isa amante isa siif deebisutu jiraIsaan irraas nama yoo maallaqa warqeetiin isa amante hanga yeroo dheeraa isaaf eegdutti isa siif hin deebifnetu jiraKun waan isaan “wallaaltota (qabeenya isaanii nyaachuu) keessatti badiin nurra hin jiru” jedhaniifi odoo beekanuu Rabbi irratti kijiba odeessaniifi

76بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Eeyyeen! (badiin isaan irra ni jira)namni waadaa isaa guuteefi (Rabbiin) sodaate, dhugumatti Rabbiin warra (Isa) sodaatanu ni jaalata

← Aayah 73 📖 Aal-Imran Aayah 75 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

74Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 74

Suuratu Aal-Imran Aayah 74 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Inni nama fedhe rahmata Isaatiif (nabiyyummaadhaaf) filataRabbiin abbaa tola guddaati

Suuratu Aayah 74/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 72–76. Afaan Oromoon: العربية.