Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَخْتَصُّ (యఖ్తస్సు): ప్రత్యేకంగా ఎంపిక చేసుకుంటాడు, కేటాయించుకుంటాడు.
- بِرَحْمَتِهِ (బిరహ్మతిహి): తన కరుణతో, తన అనుగ్రహంతో.
- ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (జుల్-ఫద్లిల్-అజీమ్): అపారమైన ఔదార్యం, మహోన్నతమైన దయ కలిగినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన కరుణను, అనుగ్రహాన్ని తాను కోరిన వారికి ప్రత్యేకంగా ప్రసాదిస్తాడు. ఇది ప్రవక్తల పదవి, సన్మార్గం చూపడం, మరియు ఇతర అనేక రకాల ఆశీర్వాదాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క పూర్తి అధికారం, ఆయన ఎవరికి ఏమి ఇవ్వాలో నిర్ణయించే సర్వాధికారి. ఎవరూ ఆయనను ప్రశ్నించలేరు, ఎవరూ ఆయన ఇచ్చే దానిని నిరోధించలేరు. కొందరు ప్రవక్తలకు మాత్రమే ప్రవక్తృత్వం ఇవ్వబడిందని, లేదా ఒక నిర్దిష్ట వంశానికే అది పరిమితమని భావించే వారి అభిప్రాయాన్ని ఈ ఆయత్ తిరస్కరిస్తుంది. అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని తాను కోరిన వారికి ఇస్తాడు, ఆయన అపారమైన ఔదార్యం కలిగినవాడు, ఆయన దయకు హద్దులు లేవు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క కరుణ మరియు ఔదార్యం అపారమైనవి, హద్దులు లేనివి. ఆయన తన దాసులలో తాను కోరిన వారిని ఎంపిక చేసుకుని తన అనుగ్రహంతో గౌరవిస్తాడు.
- ఇస్లాం అనేది అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక కరుణ, ఇది ప్రతి మనిషికి అందుబాటులో ఉంటుంది. ఎవరైనా సన్మార్గం కోరి అల్లాహ్ వైపు మరలితే, ఆయన కరుణ వారికి తప్పకుండా లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఎవరికి ఏమి ఇవ్వాలో నిర్ణయించే సర్వాధికారి అని తెలుసుకోవడం వల్ల, మనం ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచి, ఆయన అనుగ్రహం కోసం ప్రార్థించాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆశావాదులుగా మారుస్తుంది. ఎందుకంటే అల్లాహ్ దయ అనంతమైనది, ఆయన ఎవరినీ నిరాశపరచడు. ఆయన వైపు మరలిన ప్రతి ఒక్కరికీ ఆయన కరుణ లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప బహుమతి. ఈ బహుమతిని పొందిన వారు ధన్యులు. కాబట్టి, ప్రతి ఒక్కరూ ఈ అనుగ్రహం కోసం ప్రయత్నించాలి మరియు అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన ఔదార్యాన్ని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవాలి.
📜 వచనం 72-76 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 74
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 74 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన తాను కోరిన వారిని తన కారుణ్యం కొరకు ప్రత్యేకించుకుంటాడు. మరియు అల్లాహ్…సూరా వచనం 74/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 72–76. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


