Oli Imron surasi Oyat 78 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан бир гуруҳлари борки, сизлар китобдан бўлмаган нарсани китобдан деб…

Oli Imron · 78/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa inna minhum lafaree qany yalwoona alsinatahum bil Kitaabi litahsaboohu minal Kitaab, wa maa huwa minal Kitaabi wa yaqooloon huwa min `indillaahi wa maa huwa min `indillaahi wa yaqooloona `alal laahil kaziba wa hum ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улардан бир гуруҳлари борки, сизлар китобдан бўлмаган нарсани китобдан деб ўйлашингиз учун, китобни тилларини буриб ўқирлар. Ва: «У Аллоҳнинг ҳузуридандир», дерлар. Ҳолбуки, у Аллоҳнинг ҳузуридан эмас. Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзларлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fariq – bir guruh, toifa.
Yalwuna – bukmoq, egmoq (tilni aylantirib, so'zni buzib o'qish).
Kitob – bu yerda Tavrot nazarda tutilgan.
Tahsabuuhu – uni deb o'ylashingiz, gumon qilishingiz uchun.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo yahudiylarning bir guruhi haqida xabar bermoqda. Ular Tavrotni o'qiyotganda tillarini bukib, so'zlarni buzib, o'zlarining uydirgan gaplarini xuddi Tavrotning o'zi kabi o'qib ko'rsatishadi. Maqsadlari – odamlarni aldash, ularning nazarida bu so'zlar Alloh tomonidan nozil qilingan kitobdan ekanligiga ishontirishdir. Holbuki, ular aytayotgan narsalar aslida Tavrotdan emas, balki ularning o'zlari to'qib chiqargan yolg'onlardir.

Ular yana dadil bilan: "Bu so'zlar Alloh tomonidandir", deb da'vo qiladilar. Ammo bu ham yolg'ondir – bu so'zlar Alloh tomonidan emas. Ular buni bilib turib, bila turib Allohga nisbatan yolg'on gapirishadi. Ular o'zlari yaxshi biladilarki, bu so'zlar Allohning kitobida yo'q, lekin dunyo manfaatlari uchun, o'z mavqeilarini saqlab qolish uchun bu yolg'onni davom ettiradilar.

Bu oyatda ularning yana bir xunuk odati – Tavrotdagi haqiqiy hukmlarni, jumladan, Muhammad sollallohu alayhi vasallamning sifatlari va boshqa haqiqatlarni yashirib, ularning o'rniga o'zlari uydirgan narsalarni qo'yishlari ham nazarda tutilgan.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taolo har bir yolg'onchini, ayniqsa, din nomidan yolg'on gapiruvchilarni biladi va ularni albatta jazolaydi. Hech kim Allohning kitobini buzib, o'z manfaatini ko'zlab yolg'on gapirib, bundan qutulib qololmaydi.
Musulmon kishi uchun eng katta gunohlardan biri – bila turib Allohga nisbatan yolg'on to'qishdir. Bu oyat bunday ishdan qattiq ogohlantiradi.
Kitob va din ahli bo'lgan kishilar o'zlariga ishonib boqayotgan oddiy xalqni aldamasliklari, haqiqatni yashirib, yolg'onni tarqatmasliklari shart. Chunki bu ishonchni suiiste'mol qilishdir.
Bu oyat musulmonlarga dinlarini asl manbalardan o'rganishlari, har qanday da'voni Kitob va Sunnat bilan tekshirishlari lozimligini o'rgatadi. Chunki yolg'onchilar har zamonda bo'lgan va bo'lishi ham mumkin.
Alloh taolo o'z bandalariga mehribon bo'lib, ularni aldovchi va yolg'onchilarning hiylalaridan ogohlantirib, haqiqatni ko'rsatib qo'ygan. Bu ham Allohning rahmatidir.

📜 Oyat 76-80 — Oli Imron surasi

76بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Йўқ! Балки ким аҳдига вафо қилса ва тақводор бўлса. Бас, Аллоҳ тақводорларни хуш кўради.

77إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллоҳнинг аҳдини ва ўз қасамларини арзон баҳога сотадиганлар, албатта, ана ўшаларга охиратда насиба йўқдир, қиёмат куни Аллоҳ уларга гапирмас, назар солмас ва покламас. Уларга аламли азоблар бор.

78وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

79مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

Бир кишига Аллоҳ китобни, ҳукмни ва Пайғамбарликни берганидан сўнг, у одамларга: «Аллоҳни қўйиб менга банда бўлинглар», дейиши асло мумкин эмас. Лекин одамларга: «Китобни ўргатганингиз ва ўзингиз ўрганганингиз асосида Роббонийлар бўлинг», дейдир.

80وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

У сизларни фаришталар ва Пайғамбарларни Робб қилиб олишингизга буюрмайди. У сизни мусулмон бўлганингиздан кейин куфрга буюрармиди?!

← Oyat 77 📖 Oli Imron Oyat 79 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

78Oyat

Tarjima — Oli Imron 78

Oli Imron surasi Oyat 78 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан бир гуруҳлари борки, сизлар китобдан бўлмаган нарсани китобдан деб…

Sura Oyat 78/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 76–80. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3