సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 78

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم (యల్వూన అల్సినతహుమ్): వారి నాలుకలను మెలితిప్పుతారు, అంటే మాటలను మార్చి, ధర్మగ్రంథంలో లేని విషయాలను చేర్చి చదువుతారు.
• بِالْكِتَابِ (బిల్-కితాబ్): ధర్మగ్రంథం (తౌరాత్) తో, లేదా దాని పేరుతో.
• لِتَحْسَبُوهُ (లితహ్సబూహు): మీరు దానిని భావించడానికి, అనుకోవడానికి.
• فَرِيقًا (ఫరీఖన్): ఒక వర్గం, ఒక సమూహం.
• الْكَذِبَ (అల్-కజిబ్): అబద్ధం, కల్పితం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా యూదులలో ఒక వర్గం ఉంది, వారు తమ నాలుకలను మెలితిప్పుతూ, తౌరాత్ గ్రంథం నుండి కాదు అయినప్పటికీ, దానిని తౌరాత్‌లో భాగమని మీరు భావించేలా చదువుతారు. వాస్తవానికి అది ఆ ధర్మగ్రంథంలో ఏ మాత్రం చెందదు. వారు "ఇది అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చింది" అని చెబుతారు, కానీ అది అల్లాహ్ తరఫు నుండి రాలేదు. వారు తెలిసి తెలిసి అల్లాహ్ పై అబద్ధాన్ని ఆపాదిస్తారు. వారి ఉద్దేశం ప్రజలను మోసం చేయడం, ప్రాపంచిక ప్రయోజనాలను సాధించడం. వారు తమ కల్పిత మాటలను దైవిక గ్రంథంగా చిత్రీకరించి, సామాన్య ప్రజలు వాటిని నిజమని నమ్మేలా చేస్తారు. ఇది స్పష్టమైన మోసం, దైవ వాక్యాలను వక్రీకరించడం, అల్లాహ్ పై దుర్మార్గపు అబద్ధాలను ఆపాదించడం. వారు తాము చేస్తున్నది అబద్ధమని పూర్తిగా తెలిసి కూడా ఇలా చేయడం మరింత ఘోరమైన నేరం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ధర్మగ్రంథాలను వక్రీకరించడం, దైవ వాక్యాలను మార్చడం అనేది మునుపటి సమాజాలలో కూడా జరిగిన దురాచారం అని తెలుస్తుంది. ఇది నిజమైన విశ్వాసులకు హెచ్చరిక.
• అల్లాహ్ పై అబద్ధం ఆపాదించడం, తెలిసి కూడా అబద్ధం చెప్పడం మహా పాపం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• ధర్మ విషయాలలో నిజాయితీ, విశ్వసనీయత ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇస్లాం ప్రజలను సత్యం పట్ల కట్టుబడి ఉండమని, అబద్ధం, మోసం నుండి దూరంగా ఉండమని ఆదేశిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథం, దానిలో ఎటువంటి మార్పు, వక్రీకరణ జరగలేదు. అల్లాహ్ దానిని స్వయంగా రక్షించాడు. ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఊరట, ధైర్యాన్ని ఇచ్చే విషయం.
• ఇస్లాం సత్యం, న్యాయం, విశ్వసనీయతను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది మానవాళికి శాంతి, సౌభాగ్యాన్ని చేకూర్చే మార్గం. ఖుర్ఆన్ అందించే సందేశం స్పష్టమైనది, నిజమైనది, ప్రజలందరికీ మార్గదర్శకం.