Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- تَوَلَّىٰ — отвернулся, отвратился, отошёл в сторону; здесь имеется в виду отказ от принятия истины и отказ следовать ей.
- الْفَاسِقُونَ — вышедшие из повиновения, отклонившиеся от истины и послушания Аллаху; те, кто покинул путь веры и покорности.
Толкование аята:
После того как Аллах взял завет с пророков и их общин — засвидетельствовать истину и уверовать в последнего Посланника, Мухаммада (мир ему и благословение), и после того как этот завет был подтверждён ясными знамениями и свидетельством Самого Аллаха и Его посланников, — всякий, кто отвернётся от этого призыва и откажется следовать ему, окажется в числе вышедших из повиновения Аллаху и отклонившихся от Его религии. Такие люди сами лишили себя милости и guidance, покинув путь веры после того, как истина стала для них совершенно ясной.
Этот аят — напоминание о великой ответственности, которая лежит на человеке после того, как до него дошло знание об истине. Ведь Аллах не оставляет людей в неведении: Он посылает пророков, ниспосылает книги и подтверждает истину Своими знамениями. И тот, кто после всего этого отворачивается, теряет гораздо больше, чем просто возможность — он теряет путь к спасению и вечному блаженству.
Призыв к размышлению:
Дорогой читатель, задумайся: истина не скрыта от тебя. Коран — это книга, которая говорит с сердцем человека, обращается к его разуму и совести. Сколько людей, услышав её, нашли покой и смысл жизни! Не отворачивайся от этого света — ведь в нём guidance и милость. Открой своё сердце для истины, и ты найдёшь то, что превыше всех мирских благ: довольство Аллаха и вечное счастье. Пусть этот аят станет для тебя не предупреждением, а побуждением — поспешить к добру и удержаться на прямом пути.
📜 Аят 80-84 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 82
Сура Аль Имран Аят 82 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто ж после этого отворотится, Упорствующим грешником предстанет.Сура Аят 82/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 80–84. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









