ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَوَلَّىٰ: منہ پھیر لیا، روگردان ہو گیا۔
- بَعْدَ ذَٰلِكَ: اس (عہد و اقرار) کے بعد۔
- الْفَاسِقُونَ: نافرمان، دینِ حق سے خارج ہونے والے۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اُن لوگوں کے بارے میں واضح حکم سنایا ہے جو اس عظیم عہد اور واضح بیان کے بعد بھی اسلام سے منہ موڑ لیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے انبیاء علیہم السلام سے عہد لیا تھا کہ وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائیں گے اور اپنی امتوں کو ان کی تصدیق کی تلقین کریں گے۔ یہ عہد صرف انبیاء تک محدود نہیں، بلکہ اُن کی امتوں کے لیے بھی اسی طرح لازم ہے۔
چنانچہ جب یہ حق واضح ہو گیا، دلائل قائم ہو گئے، اور اللہ کا دین کھل کر سامنے آ گیا، تو اب جو شخص اس کے باوجود راہِ حق سے ہٹ جائے، اسلام کی دعوت کو قبول کرنے کے بجائے اس سے روگردانی کرے، تو ایسے لوگ حقیقت میں "فاسق" ہیں، یعنی وہ اللہ کی اطاعت سے نکل جانے والے، حکمِ الٰہی کی خلاف ورزی کرنے والے اور ایمان کے دائرے سے باہر ہو جانے والے لوگ ہیں۔
یہاں "فسق" سے مراد محض گناہِ صغیرہ نہیں، بلکہ دینِ حق سے کلی طور پر اعراض اور انحراف ہے۔ یہ ایک سخت تنبیہ ہے کہ حق ظاہر ہونے کے بعد اسے قبول نہ کرنا اللہ کے نزدیک بہت بڑا جرم ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بیدار کرنے والا پیغام ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن دیا، رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات دیں، اور سچا راستہ کھول کر دکھا دیا۔ اب ہم پر فرض ہے کہ اس نعمت کی قدر کریں اور اس پر ثابت قدم رہیں۔ جو شخص حق کو پہچان کر بھی اس سے منہ موڑتا ہے، وہ اپنے نقصان کا خود ذمہ دار ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی، سمجھ دی، اور ہدایت کا راستہ دکھایا۔ کیا ہم اس احسان کے بعد بھی غفلت میں رہیں گے؟ کیا ہم اُس عہد کو بھلا دیں گے جو ہم نے اپنے رب سے کیا ہے؟ ہمیں چاہیے کہ ہر لمحہ اپنے ایمان کی حفاظت کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اس عظیم دین پر قائم رہیں۔ یاد رکھیں، دنیا کی کوئی چیز اللہ کی رضا اور جنت کی نعمتوں کا مقابلہ نہیں کر سکتی۔ آئیے ہم سب اس آیت سے سبق لیں اور اپنے رب کی اطاعت کو اپنی زندگی کا سب سے بڑا مقصد بنائیں۔
📜 آیت 80-84 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 82
سورہ آل عمران آیت 82 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو جو اس کے بعد پھر جائیں وہ بد کردار…سورہ آیت 82/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 80–84. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








