Surah Aal-Imran — Ẹsẹ 82

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• تَوَلَّىٰ (tawallā): Ó yí padà, ó kọ̀, ó pẹ̀yìn dà.
• الْفَاسِقُونَ (al-fāsiqūn): Àwọn tí wọ́n jáde kúrò nínú ẹ̀sìn, àwọn ọlọ̀tẹ̀, àwọn tí wọ́n ṣe àìgbọràn sí Allāh.

1. Ìtumọ̀ āyah:

Ẹnikẹ́ni tí ó bá pẹ̀yìn dà lẹ́yìn ìwé àdéhùn tí Allāh gbà lọ́wọ́ àwọn ànábì, àti lẹ́yìn ẹ̀rí tí ó ti wá yọ̀ǹda kedere, tí ó sì kọ̀ láti tẹ̀lé òtítọ́, àwọn wọ̀nyẹn ni wọ́n jáde kúrò nínú ẹ̀sìn Allāh, wọ́n ṣe àìgbọràn sí Ọ, wọ́n sì kúrò nínú ìgbàgbọ́. Wọ́n di ẹlẹ́ṣẹ̀, wọ́n jáde kúrò ní ọ̀nà tààrà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Islām:

• Allāh ń gbà àdéhùn lọ́wọ́ àwọn ànábì rẹ̀, èyí fi hàn pé òtítọ́ Islām kò ṣeé ṣe kọ̀.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá dé òtítọ́, ó di ojúṣe rẹ̀ láti tẹ̀lé e; kò sí àwáwí mọ́.
• Ìkọ̀ òtítọ́ lẹ́yìn tí ó ti ṣe kedere ń yọrí sí àìgbọràn àti jíjáde kúrò nínú ẹ̀sìn.
• Islām ń pe gbogbo ènìyàn láti tẹ̀lé òtítọ́, kí wọ́n sì yẹra fún pẹ̀yìndà.
• Àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé òtítọ́ ni wọ́n ń rí ìtùnú àti ìmọ́lẹ̀ nínú ẹ̀sìn, wọ́n sì ń ní ìbáṣepọ̀ tí ó dára pẹ̀lú Allāh.
• Ẹ̀sìn Islām jẹ́ ẹ̀sìn ìfọ̀kànbalẹ̀, ìtẹ́lọ́rùn, àti ìgbọràn sí Allāh; ó ń fún ẹni tí ó bá tẹ̀lé e ní ayọ̀ àti ìrètí.