Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- تَوَلَّىٰ — жүз бұру, теріс айналу, бет бұру.
- بَعْدَ ذَٰلِكَ — осыдан кейін, осы айтылғаннан соң.
- الْفَاسِقُونَ — Аллаһтың әмірінен шыққандар, бұзақылар, иманнан ауытқығандар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһтың пайғамбарлардан алған берік уәдесінен кейін айтылған. Аллаһ тағала пайғамбарлардан: «Менің елшім Мұхаммед (с.а.с.) келгенде, оған иман келтіріп, оған көмектесіңдер» деп уәде алды. Бұл уәде Аллаһтың куәлігімен және пайғамбарлардың өздерінің куәлігімен бекітілген берік серт еді.
Ал енді кімде-кім осы анық баян мен берік уәдеден кейін жүз бұрып, иманнан бас тартса, яғни Ислам шақыруына құлақ аспай, артқа шегінсе, міне солар — Аллаһтың дінінен шыққандар, Оның әміріне бағынбағандар. Олар иман шеңберінен тыс қалып, құлшылық пен мойынсұну жолынан ауытқығандар.
Бұл аяттағы «тәуәллә» сөзі тек дене бұруды ғана емес, жүрекпен бет бұруды, яғни ақиқатты біле тұра одан бас тартуды білдіреді. Аллаһ тағала осылайша адамдарды ойлануға шақырады: сендерге анық дәлел келді, енді одан кейін бет бұрудың ешбір сылтауы жоқ.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһ тағала ақиқатты анық баяндап, адамдарға дәлел қалдырмайды. Сондықтан ақиқатты біле тұра одан бас тарту — үлкен қателік.
- Ислам — пайғамбарлардың барлығы уағыздаған біртұтас дін. Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) иман келтіру — бұрынғы пайғамбарлардың да уәдесінің бір бөлігі.
- Иманнан кейін бет бұру адамды фәсиқтікке, яғни Аллаһтың жолынан ауытқуға әкеледі. Бұл — үлкен қауіп.
- Аят бізді иманда берік болуға, Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнуға және ақиқаттан ешқашан жүз бұрмауға шақырады.
- Ислам діні адамды тура жолға салып, оны бұзақылықтан сақтайды. Осы діннің қадірін біліп, оған мықтап ұстану — бақыттың кілті.
📜 Аят 80-84 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 82
Аль Имран сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім осыдан кейін бет бұрса, міне, солар нағыз бұзықтар…Сүресі Аят 82/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


