Surah Ali Imran — Talata 82

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَوَلَّى – tumalikod o umayaw.
• الْفَاسِقُونَ – ang mga lumalabas sa pagsunod sa Allah, ang mga suwail at masuwayin.

Interpretasyon ng Talata:

Sinuman ang tumalikod at umayaw sa panawagan ng Islam matapos ang malinaw na paglilinaw na ito at matapos ang kasunduang ito na kinuha ng Allah mula sa Kanyang mga Propeta — na sila ay maniniwala sa Kanya at sa Kanyang mga sugo at magpapatotoo sa katotohanan — kung gayon, ang mga taong ito ay ang mga lumalabas sa relihiyon ng Allah at sa pagsunod sa Kanyang mga utos. Sila ang mga suwail na sumasalungat sa pananampalataya at lumalabag sa kasunduan ng Allah, kaya sila ay tinawag na mga "pasik" (fasikun) — ang mga lumalayo sa katotohanan at nagpapakasasa sa pagsuway.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kasunduan ng Allah sa mga Propeta ay patunay na ang relihiyon ng Allah ay iisa — ang Islam — at ang sinumang tumalikod dito ay nasa malaking kapahamakan.
2. Ang pagtalikod sa katotohanan matapos itong maging malinaw ay isang malaking kasalanan na naglalayo sa tao sa awa ng Allah.
3. Ang tunay na mananampalataya ay yaong naninindigan sa kanyang pananampalataya at hindi nagpapadala sa mga pagsubok o pagnanasa ng mundo.
4. Ang pagiging tapat sa kasunduan ng Allah ay daan tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay, samantalang ang paglabag dito ay nagdudulot ng pagkawala at kaparusahan.